Saturday, June 29, 2013

Cure Presents SPARK! Vol. 1 ~Winter Battle~ February 2, 2012 LIQUID ROOM Ebisu Now, the contest of the bands in focus! In the dead of winter, sparks will fly!  Report: Rika Suzuki and Wakana TakahashiTranslation: Melissa Sharing is allowed with proper credit!  A(エース) While 7 magnificent bands, all brimming with personality, compete in this spectacular event, [A] are the ones kicking it off. With a sanctimonious SE...

Sunday, June 23, 2013

Posted by Melissa Costa | File under : ,
Please only repost with proper credit!Lyrics: Rookie Fiddler Romaji: Melissa Translation: Melissa  『 kanji 』 交わしたのはただの言葉 誓いさえも消えた 想っても、想っても、影は遠ざかり ガラスの心が割れる音を聴いた 白銀の大地でひとり 凍りついて佇み 僕ではない誰かに抱かれる あなたの夢を見る Freeze my love... 歪んだまま閉ざした空 巻き戻せない時間 届かない、届かない、神の口づけも 息すら出来ない絶対零度の声 極限の悲しみを前に ひざまずいたその時 もう一度夢を見せるように あなたは嘘をつく 白銀の大地でひとり 凍りついて佇み 僕ではない誰かに抱かれる あなたの夢を見る もう何もかも消してくれ 過去も未来も現在(いま)も あなたを愛した事すべてを 白く染め上げて Freeze my love…   『 romaji 』 kawashita no wa tada no kotoba chikaisaemo kieta omottemo, omottemo,...

Monday, June 3, 2013

Posted by Melissa Costa | File under : ,
Please only repost with proper credit!Lyrics: Rookie Fiddler Romaji: Carol Translation: Melissa (& Gizorz) As earlier posted on: heartyensemble.com 『 kanji 』 この世界を司る四つの源。すなわち、地、水、火、風。それらには、古より精霊が宿ると 言われて来ました。 その全てをひとつに集めたとき、新しい世界の扉が開かれるそうです…あなたはその扉を開く勇気がおわりですか?… (1) いいでしょう。今宵、その四つの魂を集め宴をひらくことにしましょう。…なにが起こるかは、あなたの目で、そして耳で、確かめてごらんなさい。 それでは… 大地が生まれた遥かなその日から 光求めて彷徨う旅人 何かを得るには短く そして世界は広すぎるのに 怖くはなかった あなたとふたりなら この宇宙のこの星の百億の時のなか この時代に落とされた小さき者 絶え間ない絶望と歓喜の果てに (2) 辿り着ける Los paradiso 栄え滅びて繰り返す街をあとに アルカナ占う地図のない道のり 何かを犠牲にしてでも この手にしたいものがあるから それが未来でもあなたとふたりなら 灯火が尽きる様にやがて消える命を 背負わされた強く儚き者 信じ合い裏切られそれでも愛して 辿り道ける...