tag:blogger.com,1999:blog-19003620283413325162024-03-13T19:16:25.444-07:00Visual ExposureTranslations, reports and other experiences of Visual Kei.Melissa Costahttp://www.blogger.com/profile/08261312403154745602noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-1900362028341332516.post-90076430442982960572013-06-29T12:20:00.000-07:002013-06-29T12:20:14.710-07:00SPARK! Vol. 1 ~Winter Battle~ with A(ce), FEST VAINQUEUR, DaizyStripper, BFN + others (CURE Vol.103)<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Cure Presents SPARK! Vol. 1 ~Winter Battle~</span></h2>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">February 2, 2012 LIQUID ROOM Ebisu</span></h3>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Now, the contest of the bands in focus! In the dead of winter, sparks will fly! </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Report:</b> Rika Suzuki and Wakana Takahashi<br /><b>Translation: </b>Melissa</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sharing is allowed with proper credit! </span></b></div>
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<h4>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A(エース)</span></h4>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_flSv3tpXIYxsmnwFDu8Xzl6RSh1o9Psg_7IgYXJjZWhhRl6x_EJI8clURlYYq9YeEQP282pGDIOxfELHxcUe6LgB-7cL8adLOleVFepMrwBCDH6zyUGTpJd-xnYRzzPGUy8yrWexqVrh/s1600/SPARK!+Vol.+1+Cure+Magazine+Vol.+103+(1).jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_flSv3tpXIYxsmnwFDu8Xzl6RSh1o9Psg_7IgYXJjZWhhRl6x_EJI8clURlYYq9YeEQP282pGDIOxfELHxcUe6LgB-7cL8adLOleVFepMrwBCDH6zyUGTpJd-xnYRzzPGUy8yrWexqVrh/s320/SPARK!+Vol.+1+Cure+Magazine+Vol.+103+(1).jpg" width="228" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgDsyq5B6sGtJCVwknYA0vOO_fD1E6FDrzw4CMmr2xijXJA-O5OH1ec_IIVe_UP1ocBiiQXFgFC6CvasNG8dRvrHDOKRiNeA4fzH6S-0K3Txr5_535g7SIejEuaMn1Fo2qfB_GD3i3sIoS/s1600/SPARK!+Vol.+1+Cure+Magazine+Vol.+103+(3).jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQMpSdYgpa-fFZYXb-hoA-cgAgw3hSPluJj6MBfSZcqnZBHaCc7nez0wPOq4b6K5iq9UdFPBNX2mABohPlCwXJEsSqc4J2kcjBLNnTVnNNfg_5YmhHKcecgHM9U5m2xXV_WfDyijMcePLB/s1600/SPARK!+Vol.+1+Cure+Magazine+Vol.+103+(2)+(1).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><br /><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">While 7 magnificent bands, all brimming with </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">personality, compete in this spectacular </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">event, [A] are the ones kicking it off. With </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">a sanctimonious SE the curtains part, revealing </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">the silhouettes of the band while Vocalist </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Nimo's voice, accompanied by dazzling light </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">and a gorgeous melody, calls out "Raise your </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">hands higher... higher... Raise them!! Let </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">me hear your voice!!". They have a rare </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">style within Visual Kei, with a violinist at </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">the center of the stage. </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Encouragingly, [Night of the Knights] begins </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">to draw everyone in. While watching them </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">give rise to a new symphonic worldview that </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">spreads out beyond, the atmosphere is good. </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">During second song [MASQUERADE] the </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">spectators are moving rapidly, enjoying the </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Carmen-style piece and swinging their towels </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">around to "become more united", just as </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">expected from their technique of naturally </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">following the rhythm. Then the mellower and </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">unwinding [Viva La Casta!] and the violent </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">nail-driving hard number [KANARIA] conclude </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">the set of 4 songs. Thanks to their </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">splendid, dramatic songs and performance, </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">I got to enjoy it from the heart. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Set List</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">1. Night of the Knights</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">2. MASQUERADE</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">3. Viva La Casta!</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">4. KANARIA</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<h4>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Royz [Upon request]</span></h4>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQMpSdYgpa-fFZYXb-hoA-cgAgw3hSPluJj6MBfSZcqnZBHaCc7nez0wPOq4b6K5iq9UdFPBNX2mABohPlCwXJEsSqc4J2kcjBLNnTVnNNfg_5YmhHKcecgHM9U5m2xXV_WfDyijMcePLB/s1600/SPARK!+Vol.+1+Cure+Magazine+Vol.+103+(2)+(1).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQMpSdYgpa-fFZYXb-hoA-cgAgw3hSPluJj6MBfSZcqnZBHaCc7nez0wPOq4b6K5iq9UdFPBNX2mABohPlCwXJEsSqc4J2kcjBLNnTVnNNfg_5YmhHKcecgHM9U5m2xXV_WfDyijMcePLB/s320/SPARK!+Vol.+1+Cure+Magazine+Vol.+103+(2)+(1).jpg" width="225" /></a><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span><br />
<h4 style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">FEST VAINQUEUR</span></h4>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">While the curtains are still closed, </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">suddenly a vocal solo rings out from the </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">stage, forming a certain "familiar song". </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Surely, it is DaizyStripper's [DANDELION]'s </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">phrases that set the hall abuzz, but as the </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">curtains open, there stand [FEST VAINQUEUR]! </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">They appear with a 'Nailed it!' kind of </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">smile and the completely surprised audience </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">responds with loud cheers of joy. With a </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">high-tone voice that wouldn't lose from the </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">real Yugiri, vocalist HAL sings out </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">brilliantly. Then, there comes a second </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">surprise as the "real thing" Yugiri enters </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">the stage, and the hall explodes into </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">screams. </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">With such a clever appearance, they captured t</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">he hearts of the whole floor, and now it </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">was time to display their own specialty. </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Eji's intersecting riff changes the </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">atmosphere for [UNLIMITED]. Their stylish </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">ROCK tune draws everyone in. Guitarist </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">TOMO's right hand made his strings growl out </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">the new song [Ai no Kusari], then came their </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">current number that already can't miss from </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">any live, [Kouka Noroshi], and so in a short </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">period of time they generously displayed </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">their talent with their setlist, excellently </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">sweeping away the audience. Though stylish, </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">with their "full force" performance they </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">certainly fired up the eyes and ears of </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">everyone present, right?</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Set List</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">1. DANDELION</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">2. UNLIMITED</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">3. Ai no Kusari</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">4. Kouka Noroshi</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<h4>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Black Gene for the Next Scene</span></h4>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">According to [Black Gene For the Next </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Scene], who have only just started </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">activities this year, it didn't matter that </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">today's live was only a short moment of </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">time. First, their 1st Maxi Single's title </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">tune [DOOM] tested everyone's arm strength. </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">With their unique style, a fusion of loud </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">ROCK and Trance sound, this box called </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">LIQUID ROOM was dyed into a BFN-style RAVE </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">room. However, as the band sensed there were </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">many new spectators among the rows today, a </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">"rehearsal" was done under Vo.Ice's </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">instructions. </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">The audience moved as instructed by Ice, who </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">had taken G. Toki's hands to show how to </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">practice the moves. This trick being very </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">effective, it resulted in the later </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">announced song [Fear Dance] having the </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">feeling that everything became one. With one </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">coming to another, the hall exploded at once </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">with last song [Change To Chance], </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">completely caught up in their pace! "We want </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">to tear up the dissatisfaction of this world </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">with music", that is their mindset, and they c</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">ertainly lit up the entire location with </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">their songs of positive expression. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Set list</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">1. DOOM</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">2. Fear Dance</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">3. Change To Chance</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<h4>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Kiryuu [Upon Request]</span></h4>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<h4>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">DaizyStripper [Requested by Connie]</span></h4>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">As the event reached its second half, it was </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">[DaizyStripper]'s turn. First the good mood </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">was set swiftly with the stylishly colored </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">[Setsubou no Freesia]. As a tremolo cut </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">through the air that truly pushed up the </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">heat, the song brought about a sensation </span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">similar to a full speed dash and truly, a </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">whirl of energy like a hurricane could be </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">felt inside the hall. The band created a </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">powerful sound while answering the zeal of </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">the wildly excited audience, and this </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">matching state of fierceness was one of </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">tonight's best parts. Next Yugiri's high </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">shouts shook the eardrums during [AWAKE </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">ME!], all members showed their middle </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">fingers with [Become A Beast] and with the </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">endless pitch of the Up Tune, the whole of </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">LIQUID ROOM was shaking on its roots. Even </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">us watching from the back did not once take </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">our eyes off these aggresive men, as if we </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">could not take them off. Then, we reached </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">the last song [decade]. The audience </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">repeatedly waved their hands and moshed left </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">to right, and the violence from up till now </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">began to change to a slightly differing </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">happy atmosphere. In limited time, this band </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">packed plenty of their charm and delicious </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">taste of their live into four songs. </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Whichever the situation, they enchanted us </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">with their flawless set, just like we could </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">expect from them. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgDsyq5B6sGtJCVwknYA0vOO_fD1E6FDrzw4CMmr2xijXJA-O5OH1ec_IIVe_UP1ocBiiQXFgFC6CvasNG8dRvrHDOKRiNeA4fzH6S-0K3Txr5_535g7SIejEuaMn1Fo2qfB_GD3i3sIoS/s1600/SPARK!+Vol.+1+Cure+Magazine+Vol.+103+(3).jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgDsyq5B6sGtJCVwknYA0vOO_fD1E6FDrzw4CMmr2xijXJA-O5OH1ec_IIVe_UP1ocBiiQXFgFC6CvasNG8dRvrHDOKRiNeA4fzH6S-0K3Txr5_535g7SIejEuaMn1Fo2qfB_GD3i3sIoS/s320/SPARK!+Vol.+1+Cure+Magazine+Vol.+103+(3).jpg" width="241" /></a></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Set list</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">1. Setsubou no Freesia</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">2. iro no yume</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">3. AWAKE ME!</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">4. Become A Beast</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">5. decade</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<h4>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">defspiral [Requested by censoredcomplex]</span></h4>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A musical sensation that comes rolling in, </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">and a solid worldview of repeatedly piled up </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">sounds. With not only technique, but also </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">its charm and performance, [defspiral]'s set </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">with its stimulation of the five senses was </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">definitely the live that gave us the most </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">bodily sensations. Under dazzling lights Vo. </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">TAKA spread out both arms and started off </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">with [SALVAGE]. The sensational penetrating </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">low tones hit and reverbrated all the way </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">through everyone's stomach.Then during the </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">danceable ROCK tune [PARADISE], the audience </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">entrusted with the nimble backing rhythm </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">carelessly shook their bodies, getting drunk </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">on this music. In the middle of their set, </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">for "a collaboration rare to this event...", </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">A's Rookie Fiddler was called in, who had </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">also participated with the violin and </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">arranging of album [PROGRESS]. On this day </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">he especially announced the song [NIGHTMARE] </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">with its slick organization. The tones of </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">classical violin were added on top of their </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">hybrid sound. With its dramatic deploy like </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">a movie-soundtrack, the somewhat drifting </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Gothic atmosphere made everyone's blood </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">rush. The calls and responses from in front </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">of the stage raised the heat and passion and </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">like that they came to last song [DIVE INTO </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">THE MIRROR]. The craze suited for the climax </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">of the event engulfed LIQUID ROOM </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">completely. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Set List</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">1. SALVAGE</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">2. PARADISE</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">3. NIGHTMARE</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">4. DIVE INTO THE MIRROR</span><br />
<br />
<h4>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Encore Session</span></h4>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">After the great success of the battle with </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">all invited bands, there was a big session </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">with today's participating vocalists at its </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">core. The other musicians were defspiral's </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">guitarist MASATO, Ba. RYO and Dr. MASAKI. </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Vo. Taka became the center as he called upon </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">all vocalists, who all rounded up with loud </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">cheers. The song was hide's (X JAPAN/hide </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">with Spread Beaver) [PINK SPIDER]. Just the </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">other day defspiral had released their cover </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">of hide [Reply -tribute to hide-]. According </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">to defspiral who have released this item </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">with many feelings attached, together with </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">the bands who'll shoulder the next </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">generation, unfolding here before the </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">audience gathered in large numbers today, </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">the happiness they wanted to convey was </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">enormous. Together with the audience dancing </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">with rapture, their hearts became one with </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">everyone present, creating a state of unity. Since the next day would also be the beginning of spring, as a final act the members on the stage told the spectators "May good fortune come to you!" while scattering beans, wrapping everything up with this absolutely amazing finale*.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">*Scattering beans is a traditional act to </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">rid the house of demons before Spring, </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">meanwhile bringing in good fortune. </span><br />
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Thank you for reading! Remember, feel free to share with credits! ^O^</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
Melissa Costahttp://www.blogger.com/profile/08261312403154745602noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1900362028341332516.post-73890412595570461802013-06-23T14:07:00.002-07:002013-06-23T14:07:44.020-07:00A(エース) - Shiroi Akuma~Phantom of the Snow~ (kanji/romaji/translation)<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Please only repost with proper credit!</span></b><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p></o:p></span></span><br /><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Lyrics: </b>Rookie Fiddler</span></span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Romaji:</b></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Melissa</span></span></span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Translation</b></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">: </span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Melissa </span></span></span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #f3f3f3; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 24px;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">『 kanji 』</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">交わしたのはただの言葉</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">誓いさえも消えた</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">想っても、想っても、影は遠ざかり</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">ガラスの心が割れる音を聴いた</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">白銀の大地でひとり</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">凍りついて佇み</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">僕ではない誰かに抱かれる</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">あなたの夢を見る</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Freeze my love...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">歪んだまま閉ざした空</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">巻き戻せない時間</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">届かない、届かない、神の口づけも</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">息すら出来ない絶対零度の声</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">極限の悲しみを前に</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">ひざまずいたその時</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">もう一度夢を見せるように</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">あなたは嘘をつく</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">白銀の大地でひとり</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">凍りついて佇み</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">僕ではない誰かに抱かれる</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">あなたの夢を見る</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">もう何もかも消してくれ</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">過去も未来も現在(いま)も</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">あなたを愛した事すべてを</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="JA">白く染め上げて</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Freeze
my love…</span></span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="background-color: #f3f3f3; font-size: 12px; line-height: 24px;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> 『 romaji 』</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">kawashita
no wa tada no kotoba<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">chikaisaemo
kieta<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">omottemo,
omottemo, kage wa toozakari<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">garasu
no kokoro ga wareru oto wo kiita<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">shirogane
no daichi de hitori<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">koori tsuite tatazumi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">boku dewanai darekani dakareru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">anata no
yume wo miru<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Freeze
my love…<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">hizunda
mama tozashita sora<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">makimodosenai
jikan<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">todokanai,
todokanai, kami no guchi tzukemo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">ikisura
dekinai zettai reido no koe<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">kyokugen
no kanashimi wo mae ni<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">hizamazuita
sono mae<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">mou
ichido yume wo miseru youni<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">anata wa
uso wo tsuku<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">shirogane
no daichi de hitori<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">koori tsuite tatazumi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">boku dewanai darekani dakareru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">anata no
yume wo miru<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">mou
nanimokamo keshitekure<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">kako mo
mirai mo ima mo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">anata wo
aishita koto subete wo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">shiroku
someagete<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Freeze
my love…<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="background-color: #f3f3f3; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 24px;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">『 translation 』</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The
simple words we exchanged<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Even our
vows, they vanished<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Though
I’m dreaming, dreaming, the silhouette fades away <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">And I
heard the sound of the glass heart shattering<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Alone on
the vast silver land<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Frozen
by ice<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I dream
of you <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Being
embraced by someone who is not me*<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Freeze
my love...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The
overcast sky is swerving<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The time
we cannot rewind<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Can’t
reach, can’t reach, the kiss by God nor<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">the
voice of absolute zero, so cold you can’t breathe<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Before
the utmost limit of sadness<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">That
time I kneeled<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">So I
could dream once more<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">You tell
a lie<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Alone on
the vast silver land<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Frozen
by ice<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I dream
of you <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Being
embraced by someone who is not me<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Please
erase everything already<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The
past, future and present too<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Everything
that I loved you for <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Dye it
white<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Freeze
my love…<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">*The
last two lines are reversed to create a logical sentence.</span><o:p></o:p></span></div>
Melissa Costahttp://www.blogger.com/profile/08261312403154745602noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1900362028341332516.post-33555008001234559012013-06-03T08:07:00.001-07:002013-06-03T08:07:43.322-07:00A (エース) - ELEMENTA ALCHEMICA (Kanji/romaji/translation)<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Please only repost with proper credit!</span></b><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p></o:p></span></span><br /><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Lyrics: </b>Rookie Fiddler</span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Romaji:</b></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Carol</span></span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Translation</b></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">: </span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Melissa (& Gizorz)</span></span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 24px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span><div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>As earlier posted on:</b> heartyensemble.com</span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『 kanji 』</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
この世界を司る四つの源。すなわち、地、水、火、風。それらには、古より精霊が宿ると</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
言われて来ました。</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
その全てをひとつに集めたとき、新しい世界の扉が開かれるそうです…あなたはその扉を開く勇気がおわりですか?… (1)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
いいでしょう。今宵、その四つの魂を集め宴をひらくことにしましょう。…なにが起こるかは、あなたの目で、そして耳で、確かめてごらんなさい。</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
それでは…</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
大地が生まれた遥かなその日から</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
光求めて彷徨う旅人</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
何かを得るには短く</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
そして世界は広すぎるのに</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
怖くはなかった</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
あなたとふたりなら</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
この宇宙のこの星の百億の時のなか</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
この時代に落とされた小さき者</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
絶え間ない絶望と歓喜の果てに (2)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
辿り着ける Los paradiso</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
栄え滅びて繰り返す街をあとに</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
アルカナ占う地図のない道のり</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
何かを犠牲にしてでも</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
この手にしたいものがあるから</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
それが未来でもあなたとふたりなら</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
灯火が尽きる様にやがて消える命を</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
背負わされた強く儚き者</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
信じ合い裏切られそれでも愛して</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
辿り道ける Los paradiso</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
この宇宙のこの星の百億の時のなか</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
この時代に出逢った小さき者</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
終わらないこの旅が終わるその時に</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
辿り道ける Los paradiso</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Falling in deep water</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Drifting just the two of us</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
千年の時を越え生き続ける孤独と</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
引き替えにこの手にしたも</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
For this love</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
To this love</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
By this love</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
奏でよう永遠に終わらないセレナーデを</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
深い森の水に溶け合って</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ふたりひとつに重なろう</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Innocent lovers</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ねえもういいかい</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ねえもういいよ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
太陽も月さえも</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
何一ついらない</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
貴方が隣で笑うか</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
For this love</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
To this love</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
By this love</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
捧げよう永遠に続くはずだった命を</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
滅びるべき鎖解き放ち</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ふたりひとつに重なろう</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Innocent lovers</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Only you</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ずっとそばで笑いたい</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
青く透明なこころで</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
時が流れ街は砂に埋もれ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
そしてもう誰もいなくなった</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
忘れ去られ森の奥深く</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
いまも夢を見つづける</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Innocent lovers</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
篝火が映し出した揺れる黒い影</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
欲望の色</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
戦災声を独裁者はかき消して笑う</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
火炙り神よ何故に人は争うのですか?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
いつかその手差し伸べられるのですか?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nothing’s real BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Who’s the liar? Who’s the liar?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
悪魔はすぐそこまで</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
たとえ身体が奪われても心は奪われないように</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
あなたの手を握った</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nothing’s real BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Who’s the Bastard? Who’s the Bastard?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
太陽は語らない</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
愛だけが世界を救い愛だけが世界を壊す</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
飲み干す毒薬 (3)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
逃げ惑う恋人忍び寄る狂気が街を包み</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
家を焼かれ逃げ込んだ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
哀れな子羊が泣く</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
屋根裏</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
神よ何故に人は違うのですか?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
肌の色で引き裂かれてしまうのですか?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nothing’s real BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Who’s the liar? Who’s the liar?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
悪夢はいま見ている</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
たとえ身体が燃え尽きても心はいつも繋がるようにもう一度だけ刻印を (4) </div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nothing’s real BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Who’s the Bastard? Who’s the Bastard?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
まるでソドムとゴモラ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
愛ゆえに世界は狂い愛ゆえに世界は廻る</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
聴こえる祝福 (5)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
やがてこの目はやがてこの手は</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
全てを焼き付けて</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
それでも人を許したいのと</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
あなたは泣いた</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nothing’s real BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Who’s the liar? Who’s the liar?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
悪魔はすぐそこまで</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
たとえ身体が奪われても心は奪われないように</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
あなたの手を握った</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nothing’s real BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Who’s the Bastard? Who’s the Bastard?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
太陽も語らない</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
愛だけが世界を救い愛だけが世界を壊す</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
飲み干す毒薬 (6)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
人はなぜ飛べないのこんなに自由な空を</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
その鎖はずしたなら命も外れそうで </div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ユーフォリア貴方がいた</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
そして抱かれた</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
他に何も知らなかった</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
アレグリア苦しいのは欲しがるから</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
一瞬を永遠に変える存在 (7)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
永遠に生きたいの貴方が生きるなら</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
居なければ意味ないのいますぐ消えたいの</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
エレメンタ淡い言葉交わせるなら</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
他に何もいらなかった</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
アルケミカその涙に導かれた</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
永遠を一瞬に変える存在 (8)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
forever I fly in the bluesky</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
forever I will be into your heart</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
包みこまれてゆく消えない光</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
帰ろう空の彼方悲しみのない世界へ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
二度と離れないように</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
あなたの片翼と (9)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
折れた僕の片翼を繋いで (10)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
もし生まれ変われたなら</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
何度でも君を探す</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
人じゃない何かでも</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
きっと僕は見つけられる</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ユーフォリア生きることは夢見ること</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
死ぬこととは目覚めること</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
アレグリアその扉を開くときに</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
新しい旅が始まる</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
forever I fly in the bluesky</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
forever I will be into your heart</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
白く切り裂かれたまばゆい光</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
帰ろう空の彼方争いのない世界へ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
二度とこの悪い夢が覚めないほどに</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
たったひとり貴方を愛した</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
forever I fly in the bluesky</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
forever I will be into your heart</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
包みこまれてゆく消えない光</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
帰ろう空の彼方悲しみのない世界へ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
二度と離れないように</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
あなたの片翼と (11)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
折れた僕の片翼を (12)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
繋いで</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
–</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Footnotes:</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
1. おわり = At this point, the text runs over a dark spot in the background, and while I can make out the お and the り, I can only guess at the one character in between. </div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
2.歓喜 = よろこび</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
3.毒薬 = カンタレラ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
4.刻印 = キス</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
5.祝福 = カンパネラ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
6.毒薬 = カンタレラ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
7.存在 = もの</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
8.存在 = もの</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
9.片翼 = つばさ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
10.片翼 = つばさ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
11.片翼 = つばさ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
12.片翼 = つばさ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『 romaji 』</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Kono sekai o tsukasadoru yottsu no minamoto. Sunawachi, chi, mizu, hi, kaze. Sorera ni ha, inishie yori seirei ga yadoru to iwarete kimashita. </div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Sono subete o hitotsu ni atsumeta toki, atarashii sekai no tobira ga hirakareru sou desu… Anata wa sono tobira o hiraku yuuki ga owari desu ka?… (1)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ii deshou. Koyoi, sono yottsu no tamashii o atsume utage o hiraku koto ni shimashou. …Nani ga okoru ka wa, anata no me de, soshite mimi de, tashikamete goran nasai.</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Sore de wa…</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
daichi ga umareta haruka na sono hi kara</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hikari motomete samayou tabibito</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
nanika o eru ni wa mijikaku</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
soshite sekai wa hirosugiru no ni</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kowaku wa nakatta</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
anata to futari nara</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kono uchuu no kono hoshi no hyakuoku no toki no na ka</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kono jidai ni otosareta chiisaki mono</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
taemanai zetsubou to kanki no hate ni (2)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
tadoritsukeru Los paradiso</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
sakae horobite kurikaesu machi o ato ni</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
arcana uranau chizu no nai michinori</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
nanika o gisei ni shite demo</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kono te ni shitai mono ga aru kara</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
sore ga mirai demo anata to futari nara</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
akari ga tsukiru you ni yagate kieru inochi o</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
seowasareta tsuyoku kuraki mono</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
shinjiai uragirare sore demo aishite</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
tadoritsukeru Los paradiso</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kono uchuu no kono hoshi no hyakuoku no toki no na ka</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kono jidai ni deatta chiisaki mono</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
owaranai kono tabi ga owaru sono toki ni</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
tadoritsukeru Los paradiso</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Falling in deep water</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Drifting just the two of us</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
sennen no toki o koe ikitsuzukeru kodoku to</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hikikae ni kono te ni shita mo</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
For this love</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
To this love</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
By this love</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kanadeyou towa ni owaranai serenade o </div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
fukai mori no mizu ni tokeatte</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
futari hitotsu ni kasanarou</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Innocent lovers</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
nee mou iikai</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
nee mou ii yo</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
taiyou mo tsuki sae mo</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
nani hitotsu iranai</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
anata ga tonari de warau ka</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
For this love</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
To this love</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
By this love</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
sasageyou towa ni tsuzuku hazu datta inochi o </div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
horobirubeki kusari tokihanachi</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
futari hitotsu ni kasanarou</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Innocent lovers</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Only you</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
zutto soba de waraitai</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
aoku toumei na kokoro de</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
toki ga nagare machi wa suna ni umore</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
soshite mou daremo inakunatta</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
wasuresarare mori no oku fukaku</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ima mo yume o mitsuzukeru</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Innocent lovers</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kagaribi ga utsuhidashita yureru kuroi kage</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
yokubou no iro</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
senzai koe o dokusaisha wa kakikeshite warau</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hiaburi kami yo naze ni hito wa arasou no desu ka?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
itsuka sono tesashi noberareru no desu ka?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nothing’s real BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Who’s the liar? Who’s the liar?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
akuma wa sugu soko made</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
tatoe karada ga ubawarete mo kokoro wa ubawarenai you ni</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
anata no te o nigitta</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nothing’s real BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Who’s the Bastard? Who’s the Bastard?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
taiyou wa kataranai</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ai dake ga sekai o sukui ai dake ga sekai o kowasu</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
nomihosu dokuyaku (3)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
nigemadou koibito shinobiyoru kyouki ga machi o tsutsumi</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ie o yakare nigekonda</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
aware na kohitsuji ga naku </div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
yaneura</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kami yo naze ni hito wa chigau no desu ka?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hada no iro de hikisakarete shimau no desu ka?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nothing’s real BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Who’s the liar? Who’s the liar?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
akumu wa ima mite iru</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
tatoe karada ga moetsukite mo kokoro wa itsumo tsunagaru you ni </div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
mou ichido dake kokuin o (4)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nothing’s real BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Who’s the Bastard? Who’s the Bastard?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
maru de Sodom to Gomorrah</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ai yue ni sekai wa kurui ai yue ni sekai wa meguru</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kikoeru shukufuku (5)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
yagate kono me wa yagate kono te wa</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
subete o yakitsukete</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
sore de mo hito o yurushitai no to</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
anata wa naita</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nothing’s real BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Who’s the liar? Who’s the liar?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
akuma wa sugu soko made</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
tatoe karada ga ubawarete mo kokoro wa ubawarenai you ni</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
anata no te o nigitta</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nothing’s real BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Who’s the Bastard? Who’s the Bastard?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
taiyou mo kataranai</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ai dake ga sekai o sukui ai dake ga sekai o kowasu</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
nomihosu dokuyaku (6)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hito wa naze tobenai no konna ni jiyuu na sora o</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
sono kusari hazushite nara inochi mo hazuresou de</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
euphoria anata ga ita</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
soshite dakareta</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hoka ni nanimo shiranakatta</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
alegria kurushii no wa hoshigaru kara</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
isshun o eien ni kaeru sonzai (7)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
eien ni ikitai no anata ga ikiru nara</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
inakereba imi nai no ima sugu kietai no</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
elementa awai kotoba kawaseru nara</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hoka ni nanimo iranakatta</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
alchemica sono namida ni michibikareta</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
eien o isshun ni kaeru sonzai (8)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
forever I fly in the bluesky</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
forever I will be into your heart</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
tsutsumi komarete yuku kienai hikari</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kaerou sora no kanata kanashimi no nai sekai e</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
nido to hanarenai you ni</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
anata no katahane to (9)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
oreta boku no katahane o tsunaide (10)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
moshi umarekawareta nara</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
nando demo kimi o sagasu</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hito ja nai nanika de mo</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kitto boku wa mitsukerareru</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
euphoria ikiru koto wa yume miru koto</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
shinu koto to wa mezameru koto</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
alegria sono tobira o hiraku toki ni</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
atarashii tabi ga hajimaru</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
forever I fly in the bluesky</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
forever I will be into your heart</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
shiroku kirisakareta mabayui hikari</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kaerou sora no kanata arasoi no nai sekai e</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
nido to kono warui yume ga samenai hodo ni</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
tatta hitori anata o aishita</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
forever I fly in the bluesky</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
forever I will be into your heart</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
tsutsumi komarete yuku kienai hikari</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kaerou sora no kanata kanashimi no nai sekai e</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
nido to hanarenai you ni</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
anata no katahane to (11)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
oreta boku no katahane o (12) </div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
tsunaide</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
–</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Footnotes:</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
1. owari = At this point, the text runs over a dark spot in the background, and while I can make out the ‘o’ and the ‘ri’, I can only guess at the one character in between. </div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
2. kanki = yorokobi</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
3. dokuyaku = cantarella</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
4. kokuin = kiss</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
5. shukufuku = campanella</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
6. dokuyaku = cantarella</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
7. sonzai = mono</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
8. sonzai = mono</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
9. katahane = tsubasa</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
10. katahane = tsubasa</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
11. katahane = tsubasa</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
12. katahane = tsubasa</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『 translation 』</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
[Intro]</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
“The four elements that rule over this world: earth, water, fire, and wind. It has been said, that the Spirit of Old dwells inside them all. </div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Once you combine all of those powers, it is said that a door to a new world will open… You, do you have the courage to open that door? </div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Very well. Tonight, let us have a feast where these four spirits shall assemble. …When something happens, please confirm it with your own eyes and ears.</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Well then…”</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
[Earth]</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ever since that distant day, when the world was born</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A wandering traveler searched for the light</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
What he tried to obtain was scarce</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
And though the world was so vast</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
He was not afraid</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
When together with you</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Among the billions of hours of these stars, this universe</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The children that were lost in this era</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
To the end of the constant despair and delight</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Following Los paradiso</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Leaving behind the towns that prosper and perish time and time again</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Following the unmapped roads predicted by the Arcana</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
No matter what I sacrifice</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Because there are things I want to do with these hands</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Which is being together with you even in the future</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Life disappearing like a torch burning out</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The strong and the evanescent have been burdened</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Betraying trust but loving despite this</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Following Los paradiso</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Among the billions of hours of these stars, this universe</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The children that met by chance in this era</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
When their never-ending journey ends</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Following Los paradiso</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
[Water]</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Falling in deep water</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Drifting just the two of us</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Contrary to the loneliness of living on through a thousand years</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I held you in my hands too</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
For this love</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
To this love</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
By this love</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
This never-ending serenade playing into eternity</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Melts into the water of the dense forest</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Let us lie together as one</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Innocent lovers</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Hey, is it alright now?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Hey, it’s fine</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Even the sun and the moon</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Are not one</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Are you smiling by my side?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
For this love</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
To this love</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
By this love</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
This life that has been devoted to continue into eternity</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Releasing the lock that must perish</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Let us lie together as one</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Innocent lovers</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Only you</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I want to smile forever by your side</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
With a green and transparent heart</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Time covers the winding roads with sand</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
And there was no one left</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
In the deep core of a forgotten forest</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
We continue dreaming even now</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Innocent lovers</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
[Fire]</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The trembling black shadow cast by the bonfire</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The color of desire</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A dictator erases the war victim’s cries and laughs</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
God burned to death, why are people fighting?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Will they ever extend their hands?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nothing’s real BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Who’s the liar? Who’s the liar?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Until the devil is near</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Though my body may be lost, I grasped your hand</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
to not let my heart be lost</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nothing’s real BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Who’s the Bastard? Who’s the Bastard?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The sun won’t tell</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Only love will salvage this world, only love will destroy this world</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Drinking down the poison</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The running lovers trying to escape as creeping insanity engulfed the town</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Taking refuge as houses burned</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The miserable lambs will cry</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
In the attic</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
God, why are people different?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Are we torn apart by the color of our skin?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nothing’s real BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Who’s the liar? Who’s the liar?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I’m in a nightmare right now</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Even if my body may burn, just one more seal</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
so that our hearts will always be connected</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nothing’s real BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Who’s the bastard? Who’s the bastard?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Just like Sodom and Gomorra</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
With love the world will be in disarray, with love the world will go around</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A blessing to be heard</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Before long, these eyes, before long, these hands</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Will burn everything</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
And yet you cried,</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Wanting to forgive people</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nothing’s real BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Who’s the liar? Who’s the liar?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Until the devil is near</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Though my body may be lost, I grasped your hand</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
to not let my heart be lost</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nothing’s real BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Who’s the Bastard? Who’s the Bastard?</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The sun won’t tell</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BUT LOVE</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Only love will salvage this world, only love will destroy this world</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Drinking down the poison</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
[Air]</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Why can’t people fly? Into the sky free like this</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
if their chains would be removed life too seemed to end</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Euphoria, you were there</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
And I embraced you</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I knew nothing else besides this</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Alegría, because you desire pain</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
One changing a moment into an eternity</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
If you who wants to live into eternity are alive</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
If not, I want to end the meaningless present immediately</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Elementa, when exchanging fleeting words</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
There was nothing else besides this</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Alchemica, guided by your tears</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
One changing a moment into an eternity</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
forever I fly in the bluesky</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
forever I will be into your heart</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
We’ll be engulfed in unfading light</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Let’s return to the sky, towards a world without sadness</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
To never be separated</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
With your wings</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Fasten my broken ones</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
If we were born differently</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I would search for you time and time again</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
even if we weren’t human, no matter what</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I would certainly find you</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Euphoria, to live is to dream</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
To die is to awaken</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Alegría, when that door opens</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A new journey will begin</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
forever I fly in the bluesky</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
forever I will be into your heart</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dazzling light shattering to white</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Let’s return to the sky, towards a world without fighting</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
To never awake from this bad dream</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Only I have loved you</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
forever I fly in the bluesky</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
forever I will be into your heart</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
We’ll be engulfed in unfading light</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Let’s return to the sky, towards a world without sadness</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
To never be separated</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
With your wings</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Fasten</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
my broken ones</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</span></span></span></div>
</div>
Melissa Costahttp://www.blogger.com/profile/08261312403154745602noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1900362028341332516.post-90273135147646060122013-05-08T14:24:00.001-07:002013-05-08T14:24:28.629-07:00Live Report - Absolute Conquest of Cologne<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">6/7/2012 Cologne, Germany</span><br />
<br />
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">This is a live-report as well as a personal account. If you merely wish to read about the live, please read the middle section named "Conquest of Cologne" ^__^ Thank you!</span></i><br />
<br />
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Start of our Conquest</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The early morrow</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Gentle temperatures but rain in sight</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Not everyone was present right away (^__^;)</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Only after midday we were all united in the German city of Düsseldorf. Despite some earlier inconvenience on the journey for a dear member of our party, once we came together the good times began. Being able to meet many members of the Hearty family, these first few hours of our Conquest passed with ease, fun and comfort.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">We formed our own little international crew; with German Hearties (Yuu, Chan, Miki and Nina), the Pirate Princess from Spain (Anid) and us, the Dutch Hearties (Giz, Tara and myself). Later that day as we traveled towards the venue in Cologne, we all became one crew with many more different nationalities. The mood among the waiting fans was light and after the earlier threat of rain –brought to you by our favorite rain couple – now the sun accompanied us during our final hours of waiting.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">After the VIP-members were allowed the Early Entrance, we waited around a bit more until it was our turn. Long before we had decided to take a spot in the back of the hall, but upon entering the floor was still quite empty, even forming an open space near the wall on Toshi’s side. We settled down comfortably and watched the hall slowly taking its fill. Though A didn’t manage to get Die Werkstatt sold out, the present crowd of about 180 souls still formed a decent gathering before the stage and spread throughout the hall.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">While the buzz of voices slowly filled up the venue, there was another source of sound audible over the noise. Flashes of lightning, a low rumble of thunder and the wild sway of the ocean loomed over our heads as if the storm clouds were present in the hall itself. A wary male’s voice warned us from time to time, saying the seas were dangerous beyond this point. For we would soon enter into another world. I quietly smiled to myself, as nobody in the crowd paid any heed to his warning, simply waiting for the Other World to open up before us. We all wanted to be swept away.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">It still took me quite a while to realize, that the band I had shared my goodbyes with almost exactly a year before was really going to appear on that stage. I didn’t feel as anxious as I thought I would, and yet there was a certain feeling slumbering below. A certain kind of home-coming, almost. The crowd was very different from the Japanese, and yet it felt so familiar. There was but one difference, and a glorious one: this time I could see this band, standing together with my friends. I marveled over this when finally the lights dimmed and we stood as one, forming one row. Then I shivered, as the woman’s voice began her Tale, and I could almost remember the words.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">“Nobody knows where they came from…”</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Right then I didn’t think it mattered to anyone where they came from.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">All that mattered was that they were here. Right now.</span><br />
<br />
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Conquest of Cologne </span></b><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A scream rose from the crowd as support members Shunji and Kentarou had taken their positions on the stage before Ace showed themselves, each member taking his moment provided by the intro-music and the rhythmic clapping of many hands in the air. First Toshi took the center-stage, looming at the crowd and urging us to scream louder before turning to pick up his bass. Rookie Fiddler followed, dancing nimbly across the stage as he greeted us with a grin that seemed to reach both his ears. Finally, the crowd screamed and cheered as Nimo’s silhouette appeared beneath the lights, strutting to the center with his face cloaked in shadows beneath his Captain’s Hat. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Underneath the members’ air of confidence, clearly nerves were flying about, almost as visible as the smoke over our heads. But who could blame them, as they were standing on the eve of their Conquest? And they did not falter, but faced us bravely, Nimo shouting “Are you ready?” into the microphone before they opened fire with Night of the Knights. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Set-list</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">1 Night of the Knights</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">2 Loveless</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">3 Masquerade</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">MC</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">4 Mirror of Terror</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Fire Bass Solo</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">5 Fool’s Gold</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">6 Black Butterfly</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Drum Solo</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">7 Viva la Casta!</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">8 Canaria</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">9 NUDE</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">MC</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Encore 1 Sakura</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Encore 2 Shangri-La</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Bonus-Track</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The instant Rookie’s heartfelt cry echoed out at us, fists were flying back and forth in the air and the energy in the hall began to match a raging sea. Nimo’s vocal, sadly not perfectly audible, still rang out and especially the energy with which he sang was placid from the first second. I stared at the stage, silent, smiling. It was back. That feeling.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Already before the first chorus, the best feeling I’d remember throughout this tour took hold of me. I had first encountered the concept of joint-headbanging (in the sense of supporting each other by the waist or shoulders) at A’s gig last year. Now, so naturally as if we’d planned this before the show, I felt Anid joining hands with mine and I saw we had all done the same thing, diving forward together in one fluent wave.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">“No one kills my soul-“</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Since we had formed our row behind the more densely packed crowd before the stage, we had plenty of space to repeat our harmonic violence. Especially the heavy dive felt amazing every single time. When we weren’t throwing our fists in the air or making the A-sign, holding on to my friends’ hand gave me a blissfully united feeling. Not just us, but the crowd was becoming one as well. The participation from the audience was full of passion and energy, causing the members to smile broader by the moment and the distances grew smaller as they had raged straight into their second song, LOVELESS. Only the dramatic intro had the members frozen in place as statues before the strobe-lights flickered and headbanging ensued once more. Nimo’s voice seemed to power up to full potential which especially the chorus revealed; flawlessly he cried “The endless Cry / The loveless World”, intense enough to cause people to freeze in place before the groovy bass and violin continued to lead the dance.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Only then, the crowd was allowed a moment to breathe as all members turned their backs to the audience except Rookie Fiddler, gracefully playing a haunting violin intro before the amps revealed the familiar intro-notes to MASQUERADE, causing the crowd to scream with recognition and joy. Nimo grinned and shouted again “Are you ready?” before we all dove forward.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">MASQUERADE was the song that couldn’t miss from any set-list and if anyone had been indifferent to the performance before, now A managed to draw everyone into the sultry Spanish rhythm. During the chorus, Nimo instructed us how to swing the towels over our heads and everywhere above the crowd, towels flew like red banners in a storm. By now the members had clearly conquered the audience and their own nerves, as Nimo jumped and danced to the cheeky violin-play and Rookie and Toshi entertained the crowd right and left. The support-members couldn’t resist the playful mood either and especially Kentarou was exchanging his background-position more often with the front of the stage, making funny faces at the crowd while Shunji grinned wide and sang along to the lyrics.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">After MASQUERADE there was a short MC in which Nimo displayed his English skills (he has certainly improved!), maintaining some boyish shyness but soon growing confident again as he told the crowd this was their first feast in Europe, and they were very excited to be here. The MC’s made up for a lighter mood in-between as Nimo entertained the crowd by saying “I studied German very hard…” He then demonstrated this by saying a few simple German phrases (such as “Wie geht es dir?” and “Danke Schön”), and his pronunciation was really quite decent. “I know one too!” Rookie Fiddler suddenly interjected, causing everyone to look at him and then laugh and clap as the grinning fiddler managed: “Ich… liebe… euch!”</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The MC was also the band’s opportunity to test the crowd’s familiarity with them. “Do you know us?” Nimo asked with big, curious eyes, grinning wide when the answer was loud and positive. “Okay… What is my name?” Rookie Fiddler then added cheekily, letting the crowd scream for him until he was satisfied. Nimo then pointed towards Toshi, upon which the crowd started a spontaneous chant of: “Toshi! Toshi! Toshi!”, which seemed to please the bassist a great deal, directing us for a moment before grinning and thanking us. However, as everyone was shouting for Toshi, my friends and I were all shouting “Fire Bass!” Our cries were overtaken by the larger crowd however, but just when the noise died down I made a last attempt, and unexpectedly my “Fire Bass!” reached right to the stage and Toshi’s ears. The bassist looked up in surprise before he grinned just as wide and pointed at me with a satisfied nod, placing me in the sudden center of attention which thankfully didn’t last very long. Nimo’s name still needed to be shouted, and the vocalist let our voices wash over him with a big grin before uttering a high and amused “Whoo~!” It would not be the first nor the last time he’d make that interesting sound.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">After this amusing interlude Nimo announced the next song, “Mirror of Terror”, during which the energy burned a bit lower but not less intense, letting the crowd marvel over Nimo’s vocal techniques before the members left only Toshi and Shunji on the stage. Shunji led us into a steady rhythm to clap our hands and then Toshi took his moment with a groovy Bass Solo.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">This was the moment of Fire Bass, and for me it was an interesting transformation to watch. I had never seen Toshi perform a Bass solo in Japan before, and not just that; the bassist had always displayed a certain shyness which only diminished when he was on stage. This time however, Toshi glared at the crowd from center-stage with his head up high, urging us on to shout, gesturing he could not hear us. Together with Shunji he performed a thrilling and groovy solo but also displayed some of the ego he’d perhaps desired to show for a long time. And now he got his chance, and took it to the fullest.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i>Just between you and me, it was really, really cute to see Toshi have an ego. U.U Bless him.</i></span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">As Toshi finished up his solo and Shunji still made us abide to the rhythm, Rookie, Nimo and Kentarou returned to the stage. This time Rookie took the center and instructed us to shout after two steady beats. Repeating this until our voices became one, Kentarou’s guitar then began the intro to FOOL’S GOLD. Not being one of my favorites, this song did turn out to be a very catchy live-song which the band clearly enjoyed to perform. The energy was rising again, the crowd roaring and clapping already before Nimo told us to sing along to their next song, Black Butterfly. Nimo took on his rocker-face and the obviously Metallica-inspired riffs pulled the crowd into the darker regions before all energy soared to the ceiling as we all raised our voices and sang “We can fly, like a Black Butterfly-“</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">After all the hard-rock galore in which especially Kentarou’s guitar and Toshi’s bass pulled the lead, Nimo announced drummer Shunji and let him have his moment with an awesome drum-solo. Despite their support-status, the two ‘extra members’ were very skilled and formed a strong bond with the others, a bond which would only become more powerful and obvious as the tour progressed. After Shunji’s solo, a jazzy piano sounded through the boxes and we began to clap to the funky sound of Viva la Casta! I soon noticed how this particular crowd-participation was very different from Japan; finger-snapping had made place for clapping, cute furitsuke had changed to fist-throwing. This was the European way, or perhaps simply the way of an overly excited crowd, and either way was fine.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nimo let us shout our throats raw at every opportunity, and just when I was starting to feel a slight exhaustion, the organ-intro of Canaria began and we all screamed at the top of our lungs. This was far from over. I barely saw the stage during this song as my friends and I had all joined hands and we headbanged as fast as our necks could handle. Only at one of the last choruses I saw how Nimo managed to keep his big hat on as he joined us; the Captain would shout “Shake-your-heads!” before putting a hand on top of his headwear and headbang as such. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Despite the energy we had certainly spilled during the set so far, it felt as if we were barely halfway. Still, Nimo then announced their ‘last song’. The crowd whooped incredulously and slightly disappointed, yet when Rookie Fiddler started the intro to NUDE the excited screams took over again. The entire crowd jumped up and down during the chorus and many voices sang along until we were finally forced to watch the members wave and leave the stage after finishing. Even before everyone had properly left though, the voices shouting: “Encore! Encore!” were already heard through the hall. The dimmed lights and remaining atmosphere were enough of a hint and without faltering the pirates soon reappeared, Nimo thanking us for requesting the encore.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">After Nimo tested the energy-level of the crowd by asking if everyone was having a good time, the reactions pleased him and with a big grin, he then waited for silence to fall again before he said in a more serious tone: “The next song… is a Japanese style song”. My heart quivered. Sakura, it immediately flashed through my mind, exchanging excited glances with my friends. Really…? And yes, the moment Nimo answered to our silent expectation by whispering: “… Sakura”, I could just hear nearly 200 people letting out a sigh before we cheered, full of gratitude before the song had even started.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">It was definitely one of the most magical moments of the tour. The stage and audience baded in blue light as Nimo cast his eyes down, preparing himself before Shunji tapped off and Nimo just nailed the right key and intonation once more, putting so much emotion into the lyrics. I whispered the words along with him, my eyes fixed on his face before I let out a shivering sigh when Rookie’s violin cried its tender song. The entire hall swayed along to the melancholic song and many people sang along to the lyrics, which seemed to endear Nimo and the other members a great deal upon noticing. The magic lasted to the very end, the perfection of Nimo’s final drawn-out note still ringing inside my chest as Rookie’s violin gently carried the audience in and out of its bewitched state. One second of silence before applause erupted, and the pirates nodded serenely before leaving the stage again, still leaving us with anticipation, if not even more. This still couldn’t be the end…</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">… and it wasn’t. Our voices shouting “Encore!” couldn’t be tamed and it only took a short moment before this time Steff took the stage. He simply said: “The band is standing there, and they can’t hear you.” Whichever shred of our abused vocal-chords was still intact, at that moment we all put it to use. Once again A emerged, carrying goofy big grins and Nimo expressed their gratitude for the second encore as well.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A part of us had been hoping, wishing for the one song that was still obviously missing from this set-list… and as if Nimo could read it from our faces, he then announced happily: “For our next song, you can dance with us… No, you must dance.” Excited whispers rose from the crowd and immediately morphed to cheers when Nimo put his thumbs and index-fingers together around his microphone and said: “… Shangri-La.”</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Dozens of A-signs rose into the air as Nimo sang the intro, while Rookie’s already famous opera-enhancements harvested laughs but also respect, for he pulled off the vocals very well during a live-performance. I exchanged eager glances with my friends, and it was obvious we were all thinking about the same thing. When Nimo sang “The never-ending feast~” and Rookie called out “Drink it all down!” , we hooked our arms together and began spinning like crazy on the floor, the entire venue turning into a righteous Pirate Feast. The second magical moment in one evening.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I laughed and danced as the lights turned my surroundings in a beautiful blur, only clearly seeing the smiles of my dear Hearty friends. We spun and spun without stopping, only pausing to cry “We are Ace!” and form the sign, the simple three words meaning so much more to me now. Then we danced again, everyone, even Nimo who held on to his hat as he spun his own crazy laps with a huge smile and Rookie once again showed the crowd affection through his fiddle-stick (though he was less lethal than I remembered). Toshi bounced from side to side with his bass on his hips, losing every last shred of bashfulness until everything build up to its biggest finale. Clearly exhausted but satisfied, the members expressed their gratitude to us once more, completing our half A-signs with their own hands before leaving the stage with a salute of screams.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The Feast had ended. And Cologne had been conquered.</span><br />
<br />
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Aftermath</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A certain kind of speechlessness had descended over me as the lights had gone back on and people now mainly crowded around the bar and the merchandise-section a floor below. I sat with my friends on the floor, still calming down from our intense reproduction of drunken sailor’s dances. A handshake-event had been announced to begin soon, and I was clueless about my anticipations of that moment, not knowing what to expect from it at all. I distracted myself by finding all my friends eventually scattered around the hall, paying a visit to the coat-section and the bathrooms before it was time to join the cue. A had already been lined up before the doors when we first passed them on our way down, but I hadn’t really looked upon them yet. Now it was time. Joining in last behind my friends, we began to slowly move towards the exit until it was our turn to greet the pirates.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">This is where I received a genuine shock. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">When it was my turn, I shook hands with Nimo, exchanging the standard words of gratitude with him in Japanese, before hesitantly adding: “Well… It has been a while”.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">To my surprise, Nimo replied: “Indeed!” and smiled broadly. I blinked back at him, not yet progressing the implication as I continued to clarify myself: “Uhm, one year before, we met in Japan…”</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">“I know,” Nimo simply retorted, still smiling.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">“You remember?!” I then blurted out, covering my mouth. Nimo just looked very amused, finally giving me a comforting smile as I ended up struggling with my final courtesies and he shook my hand again, saying: “See you tomorrow!”. I mainly remember finding the floor infinitely fascinating at that moment.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I pretty much fled past Rookie Fiddler, who greeted me with another cheerful and well-informed “See you tomorrow!” and only at Toshi I was forced to halt again, for the bassist held my hand and responded enthusiastically to my simple Japanese courtesy with: “Oh, your Japanese is great! Please teach me Japanese!”</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Déjà vu: complete.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I didn’t manage to say “You asked me the same thing last year…” Instead I grinned feebly and asked: “Alright, but what about English?”</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Toshi pondered about this for a second – while still shaking my hand – before sheepishly grinning: “Please teach me English too!”</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">He definitely managed to make me smile and after I also exchanged a “See you tomorrow!” with him I joined my friends again outside. The daylight was still bright and out, highly unusual after a concert even in summer, but right then I didn’t process this fact. I stumbled right up to the first of my friends I found and hid my face in her shoulder. For a second I allowed myself to be overwhelmed.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I was not the only one with memories from that summer.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">When I regained myself I joined into other Hearty’s rejoicing outside, sharing stories of the live and showing each other their treasures from the merchandise. Outside Werkstatt’s iron gates we settled down for demachi and amused ourselves with making more lovely memories as the sky grew dimmer.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">While we were taking fun pictures of our crew of companions, the support members and Heloc emerged from the hall to start loading their gear into the two cars. Especially Shunji proved himself a valuable work-force who carried the most suitcases and amps into the rear. Just as we were discussing how the work-load wasn’t fairly shared between the pirates, Rookie Fiddler appeared through the doors, pushing his own suitcase. To our utter amazement and hilarity though, he then just parked it behind Shunji and disappeared again, giving the poor drummer a nasty surprise when he turned around.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">More hilarity ensued as Nimo and Toshi joined the others outside, having exchanged their pirate exteriors to those of Japanese tourists. All three members would eventually wave at us behind the gate, before approaching and using us as a lively picture-background. After a few last greetings they returned to the car to take some final pictures of each other and the venue. We were already in a highly giddy mood as an Italian Hearty had pointedly remarked about Nimo’s pants: “Those are the kind of pants you wear when you have high water in your cellar…” When next Toshi decided to show off his shoulders to us by stretching them sensually with a towel in hand, we were all in hysterics. Very respectful hysterics.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Finally A climbed into their vehicles after some last waving at us and the cars drove past us through the gates. It looked as if there was a person voluntarily pasted against the blinded windows and we agreed it was most likely Rookie Fiddler. As the cars drove off, we said goodbye to our friends new and old and began to make our way through the warm night, knowing a comfy hostel-room with shower was waiting for us.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Our conquest could not have had a more perfect start.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">And this was merely the beginning. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></i>
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">To be continued in three more installments~ (Hamburg, Utrecht and Roubaix)Thanks for reading! </span></i><br />
Melissa Costahttp://www.blogger.com/profile/08261312403154745602noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1900362028341332516.post-24806387569432580092013-05-08T14:15:00.000-07:002013-05-08T14:30:54.896-07:00Live Report "Because they are Pirates" - How it all began (Part 4)<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Part IV – Ikebukuro BLACK HOLE [2nd Anniversary], 11-8-2011</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Line-up: BUNNEIES / Ap(r)il / Kodomo Dragon / A / Gakido / SCAPEGOAT / LOST ASH</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The heat was still scalding the streets of Ikebukuro even though it was late in the afternoon, as I was making my way through the narrow alleys towards the venue called Ikebukuro BLACK HOLE. I knew how to find it as it was the second time I saw a live here. Sadly, it would also be the last.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Today would be the last time I could see A, but even as I entered the venue and watched the first few bands, I didn’t stop to think about this too much. It didn’t feel like a goodbye and I was enjoying myself. The atmosphere in the crowded hall was good and during a break I walked to A’s merchandise-table, checking their goods but buying nothing yet, as their polaroid-pictures were being made right at that moment. I did pick up their leather note-book again which was gradually being filled with more fan-messages, smiling as I skimmed through it before beginning to write my own. Since most had already been said at our last meeting, I thanked them in advance for the live and wished them a lot of good luck, concluding with a kind reminder to come to Europe one day.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">When A was about to begin their set I walked to the front again to find a spot, ending up positively surprised on the very first row in front of Rookie Fiddler. Unlike CYBER, BLACK HOLE had a decent iron fence in front of the stage which was convenient to lean on, and would soon serve well when head-banging would ensue.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Once again I felt the atmosphere change once the lights dimmed, and I excitedly watched the stage as the members emerged after their legendary introduction. The space between the stage and the fence wasn’t very wide and the members were now closer than ever, standing with our back to us as they awaited their cue and Nimo also entered the stage. Soon, even this last distance would dissolve as A filled BLACK HOLE with all of their charm.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">11/8 Setlist (Taken from Toshi’s blog)</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">1. 残酷な天使のテーゼ</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">2. MASQUERADE</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">3. Rhapsody in black</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">4. Viva-la-Casta</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">5. NUDE</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">They immediately took off hard with their cheery yet heavy cover of Cruel Angel’s Thesis, the iron fence immediately living up to its purpose as the first row all leaned over and banged their heads to the double bass-drums. The members all joined in, setting the pace for the rest of the energetic set as they fluently connected the last heavy chorus to the sultry Spanish tones of MASQUERADE. Here too we were able to use the fence as everyone threw themselves forward simultaneously, the members smiling and directing the wave-like movement as if embracing and soaking up our energy to pour it all back down on us in turn.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I could describe again how brilliant Nimo’s smile was as he sang, how Toshi’s fingers picked skillfully at the strings, how Mucho’s subtle facial expressions expressed so much joy in his play and how Rookie was all over the place with his violin, but I have all said this before. Seeing it in reality though, would never become boring to me. The crowd was fired up and Nimo, Toshi and Rookie leaned closer to the audience every time, playing with one foot on the fence for balance. As much as a delight they were to watch, I still lost myself in the head-banging every time, really damn pleased with the fence. At one point my view had suddenly become restricted though as I wanted to lean back but found myself literally trapped between Rookie’s legs. The fiddler had his foot placed right next to me and for safety measures I held still until he’d step back, also refraining from looking up out of decency… Perhaps he had noticed my sudden rigidness and found it amusing, because before he finally leaned back I received a playful ruffle through my hair. As I leaned back up to fix it, I just caught Rookie grinning widely at me before sprinting to the other side of the stage, switching places with Toshi.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">After the intense Rhapsody in Black, BLACK HOLE was filled with the catchy Jazz from Viva la Casta!, the energy and heat finally rising to its highest level as they finished with the ever-gripping NUDE. The whole audience seemed to be captured by the pirate’s charm and everyone wore a smile, jumping and shouting at the stage where the members only mirrored our gratitude. Only once the final notes from Rookie’s fiddle had died and the members had left the stage after thanking us all dearly, I finally took a deep breath. It was over.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The set had finished, but the night was still young and I wanted to see the other bands too, though none excited me as A had done. I took a calm stroll towards the back of the hall where the merchandise-table was now crowded, finally getting in line to buy some final polaroids. I seemed to be in luck, as when it was my turn there were only two left! I slightly hoped for a Rookie or Toshi one but was happy to receive one from Nimo and one of Mucho Gracias as well.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">After A, a band called Gakido would play. I had seen them before at another live and found their performance quite amusing, so I stayed to watch. Since the area before the stage had become quite crowded I stayed near the merchandise-tables in the back, where also the backstage-door was located in the side of the hall. I had noticed several people passing through there before but did not pay much attention to them now, as I watched Gakido commence their show. After a little while though, I noticed a person had come to stand at my side, just leaning against one of the tables. I looked aside and saw Rookie Fiddler had joined the crowd, still wearing his silver wig and stage make-up but now clad in simple jeans and an oversized sweater.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">He too was concentrated on the stage, bouncing to the music slightly and I smiled to myself before directing my attention back to Gakido. Although we weren’t truly watching the show together, it felt nice to have some company. At one point our gazes crossed and we exchanged a smile before continuing to enjoy the show. Gakido played quite a few upbeat and heavy songs and I joined in the furitsuke when I felt like it, while Rookie held his calm composure that was radically different from his own stage-performance.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">During one song’s chorus, all the front rows would join hands and step side to side together. Having done this once before I automatically stepped with them, before I couldn’t resist looking at Rookie to see what he would do. Rookie seemed to be staring at the moving rows in amazement before he too set a clumsy step sideward, though not quite on the rhythm. I had to giggle at his attempt, feeling the urge to join hands with him too just to guide him into the right pace. Rookie grinned back sheepishly as he noticed I was laughing at him, mocking a pout before he just sank his hands down his pockets and returned to simply bouncing to the music. Together we watched the rest of Gakido’s set before Rookie quietly returned back-stage.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">SCAPEGOAT and LOST ASH passed in a blur for me as by then I had become quite exhausted from the heat inside the hall, not to mention the exercise on a nearly sober stomach. Once I finally climbed the staircase covered with posters, the fresher night-air was a welcome gift to my lungs. The alley was filled with chatting fans, waiting for their favorite bands to come out. I had not caught a glimpse of A after my encounter with Rookie and wondered if they would have left already. Just as I thought this, I saw Nimo at the end of the alley, while the other members were just rounding the corner.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I could have called his name across the street and ran after him, but as I watched Nimo greet his regular fans as the last ones before walking after his band mates, I did not feel the need anymore. We had already said our goodbyes, and saying them again wouldn’t add anything to this last memorable live I had of them. I watched them walk away without regrets, knowing this was not the last time I would see them. Still I felt some sadness over the fact that I would probably see them only when I would return to Japan, and I did not know when that would be.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I sighed, shaking that feeling and returning to the blissful post-live state before I crossed the street to go up to the regular fans, the same group I had met before my first live. Although we had not really come closer during the other lives, we still greeted each other friendly and then from my heart, I thanked them for helping me out during my stay. Perhaps my perception of Japanese fans and lives would have been very different if it had not been for them, and perhaps I still wouldn’t have paid my full attention to their beloved band, a band I had come to love as well. I told them I hoped we would meet again at one of A’s lives in the future, and so we said our goodbyes. As hostess-bars and host-clubs opened for business in the alleys surrounding BLACK HOLE, I began making my way back. I still had a last live of dolore to look forward to, yet it felt as if I had just closed a certain chapter.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Days later I left Japan and returned to Europe. As a hearty.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">NOT THE END</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The story continues... With the <a href="http://visual-exposure.blogspot.nl/2013/05/live-report-absolute-conquest-of-cologne.html" target="_blank">Absolute Conquest</a>. </span></div>
Melissa Costahttp://www.blogger.com/profile/08261312403154745602noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1900362028341332516.post-58867635763603359512013-05-08T14:08:00.001-07:002013-05-08T14:30:25.830-07:00Live Report "Because they are Pirates" - How it all began (Part 3)<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Part III – Ikebukuro CYBER [ABSOLUTE ZERO], 5-8-2011</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Line-up: biz cloud / 6->7 / Egoist / Orgil / LouiNess / Brat Note / A / NEOPHILIA / Secret Band (dolore)</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">This time, barely a week had passed since the previous time I walked the by now familiar route towards Ikebukuro CYBER. Again I had travelled to this district straight after my classes, but this time I knew I did not have to wait that long before I could enter the venue. Today was a Free Live with a total of 9 bands playing, so the doors would already open early in the afternoon. In the end, it was the longest live I took part in: in all I spend close to 8 hours inside. Quite demolishing, but great fun.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I didn’t know any of the other bands who played, but went to watch their sets anyway. The “Secret Band” on the ticket had me wondering for a moment but as soon as I entered the hall I saw a section of the Merchandise table was dedicated to dolore. So much for the surprise (laughs). The other bands were quite entertaining though none stood out a lot, and some made me wonder if they could even be called a band in the first place. Talent clearly isn’t always a requirement within the Indie-scene, let alone in whole Visual Kei…</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The length of the sets and breaks began to be quite exhausting but when it was finally A’s turn, I revived myself and chose a center-spot, looking around to see if I could spot Yuki anywhere. I had expected the small girl to come see her favorite band again, especially now it was free, and it would be fun to enjoy another live together with her. I didn’t see her and felt a bit disappointed when the lights already dimmed, but right then I saw her enter the hall together with a friend. I quickly beckoned her and she and her friend happily came to stand at my side. I grinned, as now the feeling was complete and the live could truly start for me.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">After their by now familiar intro and us happily greeting them with our screams, A took their positions and began their set with their latest single, Black Butterfly.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">5-8 Setlist (Taken from Toshi’s blog)</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">1 Black Butterfly</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">2 バニラスカイ</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">3 GODDESS</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">4 Viva la Casta</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">5 残酷な天使のテーゼ</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Due to the filled schedule they were only allowed a short set like before, but as always this band knew to charm their fans from the very beginning till the final note. Yuki and I thoroughly enjoyed the set as I now knew most of their songs, jumping all the way through Vanilla Sky, though GODDESS was new to me. Despite the vocals being very challenging in the chorus, Nimo pulled them off well and the sultry rhythm as well as the powerful head-banging united all the fans in one movement. They continued with the jazz-sensation of Viva la Casta, taking us all on a swift but entertaining journey from the hot Indian desert right towards the banks of New Orleans.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">After a short MC, they played their cover of Cruel Angel’s Thesis. I knew this song from the anime, but their version is definitely more entertaining than the original. Rookie played the intro on his fiddle with unmistakable grace before the drum tapped off and the dark choir-vocals blasted from the speakers, the entire hall dipping into darkness as the stage-lights dimmed, before Nimo’s low grunt ensued some real heavy head-banging. The positive lyrics however were perfectly brought forth by the Captain’s dazzling smile and voice, and during the chorus there was not a single person who didn’t wear a smile. Till the very end, band and crowd were one as everyone gave it all, A leading their set to a spectacular finish before leaving the stage thanking us all with their usual gratitude and energy.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">As they left the stage, slight melancholy overtook me as I suddenly realized this was possibly the last time I had seen them perform. I would leave Japan in less than a week and didn’t have another live of A planned after this one. As Yuki and I retreated back into the hall to wait for A’s members to make their appearance, I felt like I needed to tell them goodbye already. I was certain Toshi and Nimo would appear soon, but I still hoped I would be able to thank Rookie Fiddler and Mucho Gracias as well.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">It indeed didn’t take long for Toshi and Nimo to appear behind their merchandise, but suddenly I was distracted by a figure walking right towards the middle of the hall. As if my thoughts had been read, Rookie Fiddler was making his way across the floor, before standing still and looking around the hall. Suddenly I found myself almost nailed to my spot; I had come to admire this musician greatly over the past weeks, and though I wanted to let him know I now found myself almost too intimidated to talk to him. Despite the fiddler’s short statue, he was impossible to overlook. Not just by his long silver hair or his short leather outfit, but his large eyes continuously scanning the hall were both a little creepy as well as captivating.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Finally, it was Yuki who persuaded me to go talk to him, much like I had persuaded her before with Toshi. Bashfully I approached him, thankful for Yuki for striking up a conversation with him, looking a lot calmer than I was. Rookie obviously recognized her as well but I immediately noticed how his eyes barely focused on her; they continued traveling along the hall and the floor, as if he was too shy to make eye-contact. He did the same to me when I finally spoke up to thank him for the live, his lips parting in a beaming smile but his eyes never at rest. As I told him I had come to like his band a lot he only smiled and nodded his head, before suddenly his eyes did seem to focus on Yuki and me together. He almost interrupted me as he spoke up out of the blue: “Hey, are you two friends?”</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Yuki and I looked at each other before giggling and saying we had met each other at a previous A live, and we had become friends since then. Now we seemed to have Rookie’s full attention as his eyes remained focused on us, his smile broadening even further before he all of a sudden closed in and began poking my arm, meanwhile chattering excitedly. “Oh wow! … That’s so great! … So nice! … Lovely!” With every pause, he fired a rather painful poke my way, obviously meaning no real harm but I was frozen in the spot, uncertain of what to do. Too timid to start a poke-battle with him, I quietly stepped out of his firing-range, rubbing my painful arm with a sheepish smile. Maybe it was best to stay out of the fiddler’s reach even when he was off-stage and didn’t have his fiddle, too.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">After that slightly awkward (and painful) conversation, I went to find a member of A who was less likely to give me bruises. Luckily I soon found Toshi in the hall, chatting to fans. We greeted each other the usual way and I thanked him for another amazing live, making the slightly timid bassist grin and bow humbly. We chatted for a while before I finally told him I was leaving Japan soon, and that this had probably been my last live of A. To my surprise, Toshi looked almost genuinely shocked and he blurted out: “You’ll leave? But – you’ll come back, right?”</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I replied: “Uh, sure I’ll come back! It probably won’t be before next year or so… But I will be back! I still have to get better at Japanese after all!</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Then Toshi said, with a completely serious face: “Ah, so you’ll be back to study here? Good, then… Next year, you have to teach me Japanese. Because my Japanese is so bad.”</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I stared at him and waited for him to start laughing to imply his joke, but he kept looking back at me expectantly. Finally I was the one who burst out laughing first and we both laughed it off before making the agreement by bowing, Toshi bowing the deepest as he now called me “sensei”. Still unable to find an answer to his logic, we kept grinning at each other giddily for a few seconds before we both turned into different directions at the same time. Another awkward but entertaining goodbye.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I didn’t have to look long to spot Nimo, who was standing in front of the backstage-entrance next to Mucho Gracias. I wanted to walk right up to him, but somehow Mucho’s presence held me back. The tallest guitarist had such an intimidating air about him, his eyeliner-topped eyes glaring ahead into the hall, I actually didn’t dare to go up to him. Before I could turn away however, Nimo had already spotted me and had apparently noticed my hesitation, for he came walking up to me instead. Feeling pretty lame, I told him the same thing I had told the others, saying I’d head back to Europe very soon.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nimo responded with a few sympathical noises as I said I didn’t feel like leaving, before he said he still wanted to go to Europe as well. “So you’re still planning to swim?” I asked, making him laugh before he contemplated: “Maybe I will, although I think by airplane I’d be there faster.”</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">We joked a little more about Europe and swimming before I made the point he had to practice his English more if he wanted to use it in Europe. So, for the final part of our conversation I switched back to English, telling him goodbye and shaking his hand. Nimo nodded and, suddenly surprisingly fluid, said: “I hope, we will meet again.”</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">At that moment, it struck me again I was really leaving soon. A little dazed and melancholically I went to watch the final bands perform (after finally having dared to bow to Mucho at least). As I was waiting for the last “Secret Band” to perform, long knowing it was dolore, I suddenly noticed Rookie Fiddler sitting on the small “side-balcony”, a higher platform coming from the back of the hall towards the stage. He was sitting cross-legged on a bench, fanning himself some cool air with a paper fan. He too was watching the stage, but right then he looked down and our gazes crossed. I gave him a friendly smile, but Rookie’s eyes doubled in size before he quickly hid his face behind the fan, then peeked from behind it with a mischievous grin. Next, he started pulling a set of funny faces he altered every time by covering his face with the fan before showing me another of his creative expressions. Highly amused, I played along with his version of peek-a-boo by covering my face with my hand, mimicking his faces, which made the fiddler giggle and bounce in his seat with glee. We kept it up until the lights dimmed for the final set and we both returned to watching the stage, sharing a last conspicuous glance before dolore began their show.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">When I finally walked out into the warm night again, dizzy with fatigue and hunger, I still felt regret slowing my steps. I didn’t want this to be the last time I saw A, despite it having been another satisfying event. I still had one week left, so possibly there was still an option…?</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Back at the mansion, I immediately checked Visunavi for the upcoming events. And, it seemed my A-experience would get one more final addition…</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Exhausted but utterly satisfied, I fell asleep.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">To be continued in the final Part 4! Thanks so much for reading m(_ _)m</span></i><br />
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></i>
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sorry there’s not a lot of “live” in this report but since I described a lot about their performance in the previous one, it felt a bit unnecessary to repeat it again. ^^; So, here is a lot of post-live stuff about the guys, showing once again what kind of awesome goofs they are.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></i>
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I hope you will all be able to make your own memories with these guys one day.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></i>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Continue to <a href="http://visual-exposure.blogspot.nl/2013/05/live-report-because-they-are-pirates_9841.html" target="_blank">Part 4</a></span></div>
Melissa Costahttp://www.blogger.com/profile/08261312403154745602noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1900362028341332516.post-5789957281953109272013-05-08T14:03:00.000-07:002013-05-08T14:29:53.550-07:00Live Report "Because they are Pirates" - How it all began (Part 2)<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Part II – Ikebukuro CYBER [SONIC DRIVE], 30-7-2011 </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Line-up: Ronove / S.Q.F / A / Anli Pollicino</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A little over two weeks later, I was back at CYBER. This time all the things such as finding my way there from the station, the purchasing of my ticket and the entering of the venue all went a lot smoother than the first time. I even felt more at ease while watching the first bands by myself, since I was by now used to enjoying lives on my own. This time however, a cute Japanese girl suddenly approached me during a break and struck up a conversation. The girl, named Yuki, appeared rather shy and overly polite but soon we were getting along, and it turned out she was also there for A. So this time, I could actually enjoy a live together with someone, as we went to stand on the second row before the stage as A was about to play. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">This time we stood at Rookie Fiddler’s side, and as soon as the lights dimmed again and the woman’s voice began her tale, I felt a lot more excited. After the first live I had finally started giving the rest of their music a listen on the internet, and decided this band indeed had a lot of potential. Plus, the members were kind and their lives were great, so when the curtains parted and again revealed the figures of Toshi, Mucho, the drummer and Rookie Fiddler right before me, I screamed with the crowd to welcome them, feeling Yuki bounce at my side with excitement. Then Nimo again made his spectacular entry and all of us cheered for them as the drums tapped off and after a powerful shout from Nimo, Rookie Fiddler let his violin sing the graceful intro of Yoake no Anthem.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">30-7 Setlist (Taken from Toshi’s blog) </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">1 夜明けのアンセム</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">2 バニラスカイ</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">3 MASQUERADE</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">4 SAKURA</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">5 花葬</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">6 カナリア</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">7 Viva la Casta</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">8 NUDE</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">We all raised our fists and our voices as Nimo told us to shout, looking out into the hall with a dazzling smile. Yuki and I exchanged smiles as we all joined voices as one with the beat of the drums, seeing Toshi and Mucho also looking into the crowd with a satisfied grin as Mucho’s guitar cried the last notes of the intro before Nimo began to sing.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I still didn’t know all the songs by heart but I was able to recognize them better now, able to anticipate a little which variations in the rhythm would ensue headbanging or other routines. Or, I just went along with what the crowd did. This time, I was positively surprised however when suddenly Yuki joined hands with me, after which the other girl on my side did too and all the rows stepped side to side together as one, creating a wonderful feeling of unity. I looked up straight into Rookie Fiddler’s grinning face as he swayed his hips side to side on the rhythm, before bringing his violin back in position for the chorus and we all returned to throwing our fists into the air. The whole circle repeated itself before we’d all answer Nimo’s: “Can you hear my voice? Can you feel my heart?” with a loud: “Yeah!” Rookie practically danced all over his half of the stage as he seemed to lose himself in his play, finishing up the last Celtic outro before raising his fiddle stick to the ceiling, and all of our voices filled the hall again, topping only when immediately the intro-music of Vanilla Sky commenced from the speakers.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Again, all eyes were on Rookie Fiddler as the spotlights lit him while playing the high-pitched intro, before Mucho and Toshi joined in and everyone began to jump. All members would also jump on the small stage while I wondered if Nimo and especially Rookie weren’t actually part kangaroo. The silver-haired fiddler seemed to have no problem spinning a dozen crazy laps before easily returning to his play, not missing a single note. When Nimo sang, it was as if he was telling a story to us, his facial expressions and gestures all expressing his own infatuation with the music as well as with everyone watching. Again we joined hands at a certain point and stepped together as one, mirroring the beautiful smiles of the members before we all jumped during the chorus again. This time Toshi took his moment doing a bass-solo, receiving the cheers from the crowd. Yuki next to me seemed to be brimming with happiness as we together made a heart for Toshi, who gave us a sweet smile back before he retreated to his half of the stage and gave the spotlight to Rookie for his solo. Nimo emitted a low grunt and everyone headbanged before the silence of the bridge made Nimo’s vocal-solo come out again perfectly. One last time we jumped and waved our hands to the chorus, truly bringing out our energy, before we were allowed a moment to breathe as silence dipped in before Mucho Gracias began playing a flamenco-like intro on acoustic guitar.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The song MASQUERADE already became one of my favorites from this moment. Not only sounded the intro very appealing and exotic, after this a heavy beat and riff joined with Rookie’s violin and everyone began to do the ‘dive’, the powerful headbanging movement where everyone throws themselves forward at the same time. This time, Yuki again surprised me by suddenly laying her small hand around my waist so we could headbang and support each other meanwhile, a rather familiar gesture I had not expected from the timid girl. Still, after that first time we would repeat it every time there was a new headbang-sequence. Nimo enthusiastically joined the movement before he began singing to the Spanish-like tune, his smile sounding through in his voice. At the chorus he raised his hand and made a spinning-movement which everyone copied, while I couldn’t resist simply dancing and moving my body to the appealing tunes. This was a song which allowed that freedom. Yuki and I laughed together as we continued dancing while others had stopped, letting the rhythm lead us before we began to spin again at the second chorus. A sudden heavy bridge with Rookie’s choir-vocals ensued more headbanging before Nimo sang the chorus to the acoustic guitar, spinning a few laps himself as the chorus repeated before we all dove forward towards the end of the song, Mucho’s guitar playing the last exotic notes.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The hall rang with screams and cheers and the band received them thankfully before they waited for us to become silent again. Then, Nimo began singing the beautiful ballad SAKURA. A rather magical moment, since everyone was completely silent as Nimo’s pure vocals and Rookie’s sensitive violin-notes sounded through the hall. Both men seemed completely emerged in the beautiful song and it gave me goose-bumps at certain points. This song once again showed this band had a tremendous amount of talent stored beneath their playful exterior.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">After SAKURA they played a song I had not heard before and sadly can’t remember even now, before all the energy and screams flowed back when they started the organ-intro of Kanaria, and the craziest headbanging so far ensued. Again Yuki and I would hold on to eachother as this song completely brought out everyone’s energy again. Rookie Fiddler looked as if he had been behaving for long enough now and while he played he would play with the crowd, making funny faces and waving his fiddle stick around as he also switched sides with Toshi. Every time Toshi would come near to us Yuki would show him her affection and I joined her, knowing the bassist showed a very kind personality both on stage and off. Toshi seemed very pleased with the attention and he and Nimo would often compete for the center of the stage, though Nimo would win most of the time, if it wasn’t for Rookie stealing his place a few times as well. The entire song kept our energy flowing with all the jumping and headbanging it contained, especially towards the end, and I loved the feeling of losing my boundaries through the music, even while that meant I was becoming more exhausted by the end. </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I was positively surprised by the length of A’s set though, since before they had only played four songs, and now it seemed they were not finished yet since Nimo started to talk to the crowd again, asking if everyone was having a good time. Toshi would also be persuaded to say a few words, to which Yuki would respond the loudest. It seemed the small girl was becoming less timid by the second.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">And again, it seemed impossible for Rookie to merely behave himself while Nimo spoke to the crowd. This time, he had obtained a loose pluck of white hair from either his fiddle or his bow, and seemed completely absorbed as he started playing with it. The other fans and myself included giggled as he first brought the hair up to compare it to his own wig, before making a contemplative face and actually pulled out the waistband of his leather shorts to try and compare it to some other hair apparently… Of course, this was perfect timing for Nimo to notice him, who reacted with a sudden “OY!!” in the middle of his sentence, causing Rookie to jump and look utterly shocked. As Nimo scolded him for being childish and a pervert, Rookie pretended to be so ashamed he first tried to hide behind Nimo before taking his fiddle and disappearing completely behind one of the big amps. As the fans and Toshi laughed it out, Nimo just waited with his hands in his sides until Rookie finally reappeared, carrying the guiltiest yet naughtiest face. Nimo only rolled his eyes before they kicked off once again with Viva La Casta!</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I quite liked the jazzy feel of this song, which also invited you to move your body and swing to the rhythm. After the intro everyone would snap their fingers together, creating a lively beat over Nimo’s enthusiastic vocals as he watched us all move to the song. Meanwhile, Rookie still seemed to have too much energy left, or maybe he wanted to ‘make up’ to Nimo for his past disobedience, or annoy him just a little more. Anyway, soon even Nimo could no longer ignore his extravagant band-member for suddenly Rookie had stretched out both arms as a zombie and swayed right up to the vocalist, appearing to lock him in a hug but keeping his arms stretched out and attempting to plow right over him, all the while grinning sweetly. As laughter rang through the hall Nimo still tried to keep singing while trying to swat Rookie away from him, but obviously serious lives were not part of A’s repertoire. After that funny moment the attention was brought back to the entire band, and we could all enjoy the unity of Nimo’s vocals, Toshi’s bass, a guitar-solo by Mucho and Rookie’s quirky play again. When during the bridge Rookie suddenly switched to vocals it was rather surprising to me, but it has to be said he is quite skilled in that area too. During the last chorus we all snapped our fingers again before the last headbang-sequence drained another portion of our energy, but we still had enough left for their final song, the one they seemed to like to end with: NUDE.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The charismatic intro by Rookie was followed by another energetic headbang-sequence in which everybody joined, no longer caring about ruined hair or anything, only showing their affection to this band by completely losing oneself in the music. Nimo’s smile was still as dazzling as during the first song as he sang, jumping around in his charming pirate-clothes. Everyone jumped during the chorus and the members would interact more with the fans while they could. This time Mucho Gracias would claim the center for an elaborate guitar-solo, receiving all the deserved affection from the front row fans while I just couldn’t get over the fact it looked too awesome to see a Jack Sparrow look-a-like play guitar. Rookie would join Mucho’s side for his own last energetic violin-riffs before all ended with the last note, and we all screamed their names and cheered as they responded to us.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nimo thanked us all in a loud, cheerful voice before putting away his microphone and turning to thank the fans closest to the stage like all members did. Yuki and I would make hearts and the ‘A’-sign with our joined hands, and Nimo would smile before making one back at us. Toshi did the same as it seemed that he knew Yuki from other shows, giving us both a high-five before slowly retreating to the back of the stage, still waving at everyone else. Rookie Fiddler was once again up for dangerous stuff; when Yuki and I made a heart for him, he actually poked his fiddle-stick through our fingers, soaring dangerously close over our heads. When we logically pulled out hands apart out of reflex, laughing none-the-less, he giggled and completed both our hearts with his own hand, also giving us a high-five before leaving to the other side of the stage to cause more mischief. Mucho Gracias again did the same act with his stuffed monkey and snake, after which the drummer was left on the stage to once again ‘sink’ into the seas while the curtains closed, the last shouts and cheers dying into echoes.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">As the lights lit again Yuki and I still had enough energy left to share in some excited squealing before we went to get a drink to cool down. Like before, the hall would clear for a moment as people would just sit around on the floor, chatting to each other or looking at the merchandise in the back. I expected A to show up there like before, which they eventually did: again it was Nimo and Toshi who came to talk to their fans and sell their own merchandise. There was nothing new for me to buy, but they did have something new this time: a ‘guest-book’ with a leather cover in which the fans could write greets and messages. Of course, I couldn’t leave this opportunity unused.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">While Yuki went to talk to Toshi and Nimo, I merely greeted them before I managed to get my hands on the book, and began to write a simple message in Japanese. I wrote that the live had been awesome, but that the lives in Europe were very ‘hot’ too! However, I hesitated which kanji to use for ‘hot’ again. Finally I made my choice before I went to check in with Toshi, who seemed to be free at that moment. I asked him if I had written the right Kanji, but he smiled sheepishly at me before saying it wasn’t the right one (laughs). He then wrote the correct one next to mine, and I sloppily corrected my mistake before adding to the message something along the lines of “Whatever happens, please come to Europe!”.<i> (Months later I discovered Nimo had actually used my wrong Kanji in his blog to say the live had been ‘hot’… Good joke. (laughs))</i></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Soon the live of Anli Pollicino commenced which I went to watch, and after that I hung around the venue like the last time, talking to Yuki. We waited till the members of A would come out again, and after a while Toshi walked into the hall to talk to some fans. I suggested we should go talk to him, but Yuki told me she was a big fan of him and now felt too shy. Still, I persuaded her to come, and she ended up standing behind me with her arms around my waist the whole time. Toshi seemed rather amused by this as we struck up a conversation. He jokingly asked us if we were friends, looking at the way Yuki was clinging to me. He had to laugh when we both responded: “Yep, since today!” I started to like Toshi more and more as he appeared very gentle and kind in his speech, showing a lot of interest in the ones he was talking with.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">We continued chit-chatting about the live and Europe before I noticed Nimo had also appeared from the ‘backstage-area’, which was merely divided by curtains. He stood in the back of the hall for a while before he suddenly came walking up to Toshi´s side and mingled into our conversation, giving Yuki and me a casual greet. I greeted him back and jokingly asked if he still remembered me. Nimo responded with a rather serious; “Of course we remember you! Yeah, Holland! Tulips, windmills, all that stuff right? Uhuh.”</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I made eyes at him before I had to laugh, when Nimo’s eyes suddenly doubled in size, pointing at me before he started to babble, wrecking his previous ‘cool’ act.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">“Hey! You – … those cookies!”</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I blinked at him before I realized he had to be talking about the stroopwafels I had given him after the first live. Nimo’s lips flapped once more before he finally burst out: “… They were friggin’ delicious! Right Toshi?!” and gave Toshi a firm pat on the arm.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Toshi seemed to have been spacing out meanwhile, for he practically jumped when Nimo poked him before sputtering confused, looking from Nimo to me and back: “Hm…? Cookies…? What…?” </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">“You know, those cookies from Holland!” Nimo repeated impatiently, pointing at me again. “They were really yummy right?!” </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">“Cookies from Holland…” Toshi echoed, still at a loss, before finally the light bulb seemed to pop up when he looked at me again, his face suddenly beaming with a smile: “…OH! YES!! They were awesome!”</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I remember that moment as it gave me another amusing view of the persons behind the stage-persona, the friendships that make up the sturdy base of A. I laughed with them, and this time we parted with a whole new feeling by simply saying: “See you soon!” I knew I would see them and Yuki again in the following week, and everything seemed to become more familiar with each passing moment. But as I left the venue, I thought of how much I regretted not having brought another packet of cookies for them, just to see them freak out once more (laughs).</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Continue to <a href="http://visual-exposure.blogspot.nl/2013/05/live-report-because-they-are-pirates_2410.html" target="_blank">Part 3</a></span></div>
Melissa Costahttp://www.blogger.com/profile/08261312403154745602noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1900362028341332516.post-44192491809003278712013-05-08T13:57:00.000-07:002013-05-08T14:29:30.027-07:00Live Report "Because they are Pirates" - How it all began (Part 1)<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Part I – Ikebukuro CYBER, [dolore 1st ANNIVERSARY live], 12-7-2011</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Line-up: Jyulie / jack’you / Dieu / A / OROCHI / dolore</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">On a very hot Japanese summer’s day, I was making my way towards Ikebukuro after my morning-classes in Ginza. A little more tense than usual I counted the stops on the subway and again studied the map I had drawn from the area surrounding Ikebukuro Station. With reason; this was the first time I was going to a Japanese live-house. I had arrived in Japan less than five days ago, but I was determined to see some shows during my time here. After studying some live-schedules, I had decided on todays live for OROCHI would play (good time’s sake) and also dolore, a band I knew from Ameba and sounded quite promising.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Indeed, I did not decide on this live because of A. Almost unimaginable by now, but back then all I knew about A was that they were an Indie-band my friends sometimes talked about, who apparently were quite talented and included a guy who looked like a Jack Sparrow-cosplayer. Only the previous night I had actually noticed they were among the line-up too, and decided this was a good opportunity to give them a listen finally.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Once I found the live-house Ikebukuro CYBER, I waited around in the company of a few Japanese fans who sat chatting on the curb. I was a little nervous about talking to them at first, but once I dared to ask them a few questions about the live-house, they responded very friendly and told me everything I needed to know. A lot more at ease now we waited together, still being the only ones present. When I asked for which band they had come, they told me with big smiles that they were fans of A. I told them honestly I did not know A at all yet, but that I was looking forward to seeing them today as well. Enthusiastically we engaged in a conversation about A and I hoped that all fans would be as kind as they were. It already helped me to feel more sympathy for the band they obviously adored.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The first eventful happening for me was when the members of OROCHI came strolling by casually, but the A fans didn’t pay any attention to them. Quite a sobering experience, since bands that come to Europe and play one-man’s seem as if they have already accomplished something, but in Japan nobody may know about them at all. Since I had brought some presents for the bands (small packages of ‘stroopwafels’, Dutch cookies) I asked the Japanese fans when was the best moment to give them, but when they told me it did not really matter, I approached Genji-Hotaru and Mitsuhide when they walked by and gave them a package. After a short conversation they continued their way and the A fans sweetly celebrated my enthusiasm, but obviously didn’t care the least for OROCHI (and who could blame them…)</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A little while later however, it was their turn to react the way I had just done. Two other persons had appeared before CYBER’s entrance and immediately the fans began chatting enthusiastically and waving at the two men, who eventually waved back. Judging by their reaction, I figured these people had to be in A. Curiously I watched how finally one of the two came walking up to our little group, noting that this was the first Jrocker I saw who actually looked very handsome without make-up. At that moment I barely knew what the members of A looked like though (apart from Mucho then), so I had no idea that this person was in fact Nimo.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nimo started making small-talk with the fans about previous lives and other things, and it was obvious these girls frequented about every live A held. I just held myself aside from the conversation, only listening in partly. This was their moment, after all.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">However, almost during a sentence Nimo’s eyes suddenly shifted towards me, resulting into a stare I couldn’t quite describe as subtle. No, he was staring at me as if I had just fallen from the sky in a chicken-costume. By now I had gotten used to most of the reactions towards me being a foreigner, but I had not expected such a strong reaction from someone his age. And looking back, definitely not from Nimo who seems very aware of his foreign fan base.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Me, amused by his dumbfounded gaze but equally intimidated by the sudden attention, just blinked back at him and so we held our staring-contest going on for about 5 seconds, neither of us daring to say anything. During our silence, the fans shared a rather awkward giggle on our part before Nimo seemed to snap out of it and attempted to end the sentence he had trailed off from earlier, turning back to them. I was left gaping at him in wonder still, suddenly feeling pretty unintelligent for not having had anything to retort. But hey, I didn’t know this guy!</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Soon after Nimo excused himself, saying he still had some stuff to take care of, and greeted the fans by saying he’d see them during the live. They exchanged greetings again and Nimo turned away, before suddenly raising his hand at me and happily, yet still awkwardly saying: “Bye!”</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I smiled and, determined as I suddenly felt to let him know I wasn’t a complete retard, replied with a simple ‘Take care!’ in Japanese.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">This seemed to surprise him so much he nearly tripped over his own sandal. He shot me one last bewildered look before continuing his way down the street as if that hadn’t just happened, but as soon as he was out of hearing-distance the fans and I burst into a giggle-fit. I managed to send them into hysterics though when I finally obliviously remarked:</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">“So… Now who was that guy?”</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Right, so from that moment on, the A fans politely urged me to learn their names before the live, which was definitely a good idea. Now I knew who Nimo was, and Mucho Gracias also wasn’t that hard to remember, since I knew he was the guy who looked like the Japanese Jack Sparrow. Right till the last moment I kept mixing up Toshi’s and Rookie’s names, but when people started lining up for A’s set, I went to stand on the left, knowing this was Toshi’s side. It didn’t really matter where I stood anyway, since it was a very small venue and low stage so the view was perfect wherever you stood. The regular fans all stood on the first row, behind which there was a space of about 1, 5 meters before another line was formed, but still with plenty of space to move around. I believe there were about 30 to 50 people watching A’s live.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Before any band would play their set, a black curtain obscured the entire stage. The lights dimmed and immediately the chatter among the crowd quieted down. I noticed how much quieter the hall seemed than before, and how almost everyone seemed concentrated on the stage. Before, the other performing bands would only have a small number of fans following their show, while the other part of the crowd would continue chatting quietly in the back. I figured this had to be a good sign.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Then, slightly eerie intro-music filled the hall, and a woman’s voice began telling some sort of epic tale in English, something about the mysterious appearance of ‘them’, their ways and destinies shrouded in fog.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">‘Nobody knows where they came from…’</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The music and an angelic choir swelled in anticipation. I couldn’t help but feel a little giddy over this dramatic intro, but it was definitely more impressive than the other performances I had seen so far. The woman now began listing words for which ‘A’ stood. I regret not really remembering which words these were, but they all sounded quite intimidating. A dark drumbeat had come rolling in from the depths, and a cymbal emitted a last thrilling chime before all dipped into silence, and the woman whispered:</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">“They are… Ace.”</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Immediately a drum tapped off, a real one this time, and in one fluent movement the black curtain parted, revealing four radiant figures on the stage. The crowd screamed and I couldn’t resist joining in, adapting my eyes to the bright lights from the stage. Before me stood the bassist Toshi, sporting quite a shiny outfit in my opinion, but looking pretty cool none-the-less. Right next to him stood the unmistakable Mucho Gracias, truly resembling a Japanese Jack Sparrow; he even had two stuffed animals of a snake and a monkey sitting behind him on his amp. While all members held their certain pose, he let his guitar growl a few chords to keep the crowd cheering.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The back of the stage wasn’t lit as brightly and so the figure of the drummer did not stand out a lot, but the person I had seen outside earlier with Nimo now glared intensely into the crowd, sporting some impressive black eyeliner. Then on the right of the stage, there stood a figure I couldn’t help but stare at a moment longer. Rookie Fiddler’s image with the light silver hair and leather pirate-get up had appealed to me from the flyers I had seen before the show, but seeing him in reality was even more impressive. The spotlights reflected on his wig and pale skin seemed to give him a glow of his own, but I especially loved the silver violin in his hands. Although the design was very modern, long ends of the strings curled from the instrument’s neck and also the bow in his other hand contained quite a few loose hairs. You could say the violin kind of represented its owner; elegant yet quirky at some points.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mucho’s guitar crooned a few more chords before the screams of the crowd swelled in volume as a final person entered the stage from the back, his silhouette painted black against the lights. Nimo. The shy boy from earlier, now dressed as a charming pirate-captain. I grinned to myself as I knew I would never be able to see him as his stage-persona only. But that did not matter anymore once he started singing. This boy was talented.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">7/12 Set-list (Taken from Rookie’s blog)</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">1Black Butterfly (Cyber初披露!) (*The first time they played it live)</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">2Rhapsody in Black</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">3Viva la Casta</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">4NUDE</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Already from the first song, I could tell this band was a step up from the other bands that had performed so far, and especially the addition of violin by Rookie Fiddler was a very nice element. I was also quite impressed by Nimo’s vocals, immediately taking quite a challenge in the chorus of Black Butterfly, but staying pure. From all the lovely stories told by my friends and the anticipation before this show, my expectations had grown quite a bit, only to find that this band had no problem living up to them. They ruled the stage as if they were meant to capture new hearts with every show, and they undoubtedly did.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Their show was indeed pretty lively! The previous bands seemed to have kept their performances at a minimal, perhaps as not to embarrass their small number of loyal fans, but A seemed to be having great fun performing, especially Nimo and Rookie. These two formed the charming magnets of the band while Toshi and Mucho definitely showed enthusiasm in their play, but simply drew less attention to themselves. The opposite could be said for Rookie Fiddler. Even while he was on the other side of the stage for me, I couldn’t resist turning my attention to him from time to time. One moment he could look amazingly elegant, playing his violin with closed eyes and a serene smile before a huge grin would appear and he’d literally bounce around his half of the stage, never missing a single note. Up till then, I had never seen a violin-player headbang before – while playing. His bubbly persona and highly mischievous faces did well to entertain the crowd, and the crowd was certainly entertained.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I noticed A didn’t have any special routines or furitsuke, which I found relieving for it meant I wouldn’t have to concentrate on anything, only the head banging, jumping and shouting at certain points which I had absolutely no problem with. I was certainly enjoying myself and showing this, earning some attention back from Nimo and Toshi, the former even showing some recognition but none of them ever stopping their interaction with the crowd. I liked how they divided their attention equally over everyone watching, with Toshi and Rookie also switching sides a few times. The first time Rookie Fiddler came over to the left, I had my hand raised before suddenly a fiddle-stick was poked not too gently into my palm, looking up to see Rookie grinning at me like a Cheshire Cat. He had interesting ways of showing affection to the crowd, most ways appearing utterly spontaneous and thus a little dangerous. Sometimes it looked as if he wanted to touch people while forgetting he was holding a violin in one hand and a stick in the other… I remember having needed to duck at some points to not risk losing an eye.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">During a short MC by Nimo which was meant to rile the crowd up some more, and where he indeed mentioned the release of a new single, it became evident Rookie’s attention-span was actually quite short. While Nimo spoke to the crowd, he would appear to not be listening, plucking at the loose strings of his violin or at his shorts while making funny faces at the fans before him. Apparently this was just another part of the show, for Nimo would wisely ignore the fiddler’s quirks, even while this made quite some fans laugh, and Toshi included. Finally Rookie was brought back to order and they played a fourth, sadly already last song.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">As the fans screamed and called their names, A left the stage while waving and bowing, all taking a last moment to receive the gratitude from their fans. Mucho Gracias put away his guitar before taking the stuffed snake and monkey from his amp, putting the snake around his neck and showing them off to the crowd before doing a last Jack Sparrow-impersonation and leaving the stage. Rookie Fiddler did a final ‘hyper-cute act’ and made hearts at the crowd before leaving too, together with Toshi and Nimo. Only the drummer remained behind his drum-kit, receiving the final screams from the fans as he put away his gear before standing up, bowing, then saluting and pretending to slowly sink into the sea behind his drums. He grinned a last time before the black curtains swallowed everything up once more.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The lights lit and excited chatter among the fans filled the hall again. I saw A’s regular fans exchanging smiles and I briefly told them that it had been amazing. As is the custom, we thanked each other for the great live before parting, a group of fans now swarming around the merchandise-table in the back. Before A’s live I had already checked out their merch, since my friends had also asked me to buy them a copy of Black Album. I had already bought two copies, but now I decided to buy a copy for myself too. Just when I returned with it to my bag however, I saw Toshi and Nimo had appeared behind the table, now chatting to their fans. I didn’t hesitate a second and took another package of cookies out of my bag. It was time to thank them properly and to erase the awkward first impression Nimo and I had left on each other earlier.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I walked up to the table and began to wait my turn. As soon as my presence was noticed however, a shy giggle and a murmur began to travel through the group of fans, before I heard a few of them gently urge to Nimo: “Nimo, English!” I couldn’t help but grin awkwardly since their intention was obviously kind, but as soon as Nimo directed his gaze to me I saw his eyes light up before his smile began to strain. Maybe he was happy about seeing me, but he seemed less at ease with the prospect of having to speak English.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Still, remembering how my friends had mentioned that Nimo was quite good at English, and encouraged by the enthusiasm of the fans I finally turned to him directly, saying: “Yes, you speak English, right?”</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Nimo’s smile strained even more before it faded completely, his whole pose shrinking visibly before he finally murmured back: “… Little bit.”</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">If possible, I now found him even more endearing than he had been outside. I almost felt too sorry for him to continue speaking English, and yet I just wanted to test if he’d warm up a little if the conversation would continue. So I went on, trying to speak very clearly and not too fast, and slowly Nimo seemed to relax again. We exchanged a few simple pleasantries about the show and gradually his big smile returned, now answering me more eagerly. When I presented the cookies to him, he responded very curiously when I said I had brought them with me from the Netherlands, and so our conversation shifted to Europe. When I asked him if he wanted to visit Europe, his eyes actually sparked and he answered me with the most determination yet: “Yes! Yes, I want go. I… I will swim!”, hereby making swimming-motions with both arms.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I think I answered something like “Wow, how admirable of you!” but even now I just can’t describe how hilarious that was.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">We continued chatting for a little while longer, having gradually switched back to Japanese since we were able to communicate a lot more smoothly like that. All this time Toshi was standing at Nimo’s side, smiling rather sheepishly when the conversation was in English before echoing some of Nimo’s thanks when we switched back to Japanese and talked about the live. I didn’t really get to speak much to Toshi, only when I asked if they both wanted to sign the free single, which they did. I still slightly hoped Rookie Fiddler and Mucho Gracias would also make an appearance but when they didn’t, I finally greeted them both and said I might see them again, since I was planning to see a lot more lives during my stay. They both gave a friendly greet and I went to watch the rest of the bands perform, for I had after all come to this live for OROCHI and dolore rather than A. Still, after that funny conversation and especially their great show, I knew I wouldn’t mind seeing another live of them.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">After OROCHI and main act dolore had finished their set, people still hung around the small venue in a very relaxed atmosphere. Most of the band members would come out and cruise through the hall as well, chatting casually with their fans. I was very intrigued by the calm atmosphere and the ease with which everyone just got along, and soon I mingled into a few conversations, ending up having a long and funny chat with Hizka from dolore. It was nice to get to thank the bands personally and share in some casual talk. Nimo and Toshi would also still appear at the merchandise to talk to their fans. Like this, it was simply impossible to feel nervous around any of these people. They’re still normal guys, after all.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">When finally staff-members began to request people to leave the hall, I greeted the last people I was chatting with and made my way up CYBER’s narrow stairs and hall. Before going outside though, I ran into Zero from dolore who was passing out drink-tickets to their Free Live. Since I had not spoken to him yet we also exchanged some words, though I couldn’t help but get a light creeper-vibe from him. When I just wanted to step outside however, a group of four men came up the stairs, immediately filling the tiny hall with their presence, and effectively blocking the exit as well as trapping me in between them and Zero. It took me a second longer to realize this was in fact A. Only now without make-up and in regular clothes.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I figured they would soon experience my presence there as somewhat restricting (much like I felt with them blocking the exit) but instead, Nimo and Zero immediately started a jolly exchange of pleasantries and some ‘Your band was great!’ ‘Oh no, yours was better!’. They even started exchanging contact-information. All this time I was trapped right next to Zero and though they did not seem to mind, I certainly did. This was getting a little too intimate.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Finally, I managed to awkwardly wrestle my way past them, shuffling my way to freedom before almost bumping into Rookie Fiddler who also appeared to have just squeezed himself outside. As Nimo and Zero were still fully engaged in their buddy-building, Rookie and I seemed to understand each other at that moment and shared a little laugh, expressing our relief over being in the outside- air again. I must say that I was in luck that Rookie still wore his silver wig, else I would not have recognized him: he was dressed top to toe in a long coat and a face-mask that only left his eyes visible. I wondered if he wasn't dying from the heat now, since it was still a good thirty degrees Celsius out.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Although friendly, Rookie was not extremely talkative right then, appearing just a little lost, and after the usual thank-you’s and greets I also told him goodbye and crossed the street. It was still rather early and a perfect time for demachi, but since I had already spoken to most of the bands that evening, I figured it wouldn't really matter. Instead I asked a few fans the right way back to the station, and they offered to go together as a group, which I gladly accepted. These fans were very kind too and I felt really happy that they accepted me so easily, simply being united in our affection for these bands. It was a great feeling that I would experience many times more during my stay.</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Continue to <a href="http://visual-exposure.blogspot.nl/2013/05/live-report-because-they-are-pirates_8.html" target="_blank">Part 2</a></span></div>
Melissa Costahttp://www.blogger.com/profile/08261312403154745602noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1900362028341332516.post-80615824890459566772013-05-07T10:07:00.002-07:002013-05-07T10:35:20.716-07:00A (エース) - Viva la Casta! (Kanji/romaji/translation)<br />
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Please only repost with proper credit!</span></b><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p></o:p></span></span><br /><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Lyrics: </b>Rookie Fiddler</span></span></span></div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>English words by:</b> Nimo</span></span></span></div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Romaji:</b></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Melissa</span></span></span></span></div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Translation</b></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">: </span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Melissa (& Gizorz)</span></span></span></span></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 24px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></span><div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>As earlier posted on:</b> heartyensemble.com</span></span></span></div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></span></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『 kanji 』</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Your kiss, sweet flavor</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Paranormal happiest disaster</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Insanity of INSTINCT, INSTINCT</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Labyrinth of dreaming never ends</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Your smile, fair flower</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
My sight is going to closure</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Gravity of MY HEART, MY HEART</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dancing of pleasure forever</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
神が与えた奇跡</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
舞い降りた 天使の声で</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
他の誰かの名前</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
何もかも終わりなら</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
どうか幻を抱かせて</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Viva la Vida!</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Viva la Casta!</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
この身体その全てを貴方へと捧げる</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Rosa rossa</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
残額に赤い その棘で</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
この俺を永遠に 切り刻んでくれ</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
狂おしく 優しい嘘に抱かれ</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
今日も明日も 闇を彷徨う</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
貴方の影になり ずっと傍で</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
その命が尽きるときまで</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Viva la Vida!</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Viva la Casta!</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
この身体その全てを貴方へと捧げる</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Rosa rossa</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
一度だけでいい 扉を開いて</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Viva la Vida!</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Viva la Casta!</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
届かないくらいなら 結ぼれない方がいい</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Rosa rossa</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
燃えさかる 赤い 十字架で</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
この俺を 永遠に磔けてくれ!</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『 romaji 』</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Your kiss, sweet flavor</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Paranormal happiest disaster</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Insanity of INSTINCT, INSTINCT</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Labyrinth of dreaming never ends</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Your smile, fair flower</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
My sight is going to closure</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Gravity of MY HEART, MY HEART</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dancing of pleasure forever</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kami ga aeta kiseki</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
maiorita tenshi no koe de</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hoka no dareka no namae</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
nanimokamo owarinara</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
douka maboroshi wo dakasete</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Viva la Vida!</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Viva la Casta!</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kono karada sono subete wo anata e to sasageru</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Rosa rossa</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
zangaku ni akai sono toge de</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kono ore wo eien ni kiri kizandekure</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kuruoshiku yasashii uso ni dakare</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kyou mo mo asa mo yami wo samayou</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
anata no kage ni nari zutto soba de</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
sono inochi ga tsukiru toki made</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Viva la Vida!</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Viva la Casta!</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kono karada sono subete wo anata e to sasageru</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Rosa rossa</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ichido dake de ii tobira wo hiraite</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Viva la Vida!</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Viva la Casta!</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
todokanai kurai nara musuborenai hou ga ii</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Rosa Rossa</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
moesakaru akai juujika de</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kono ore wo eien ni haritsuketekure!</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『 translation 』</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Your kiss, sweet flavor</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Paranormal happiest disaster</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Insanity of INSTINCT, INSTINCT</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Labyrinth of dreaming never ends</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Your smile, fair flower</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
My sight is going to closure</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Gravity of MY HEART, MY HEART</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dancing of pleasure forever</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The miracle bestowed by God</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Gently landed down With an angel’s voice</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The name of another someone</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
When everything ends</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Somehow, let this illusion embrace you</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Viva la Vida!</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Viva la Casta!</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I will sacrifice this body and its everything to you</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Rosa rossa</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Red in balance With those thorns</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Please cut me up Into eternity</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Crazily Hold me with gentle lies</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Today too, tomorrow too Let’s wander the darkness</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I will become your shadow Forever by your side</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Until the moment your life runs out</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Viva la Vida!</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Viva la Casta!</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I will sacrifice this body and its everything to you</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Rosa rossa</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Just once is alright Open the door</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Viva la Vida!</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Viva la Casta!</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
if this doesn’t get trough to you, I shouldn’t get tied down</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Rosa rossa</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
On this blazing red cross</div>
<div style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Please crucify me Into eternity!</div>
</span></span></span></span></div>
</div>
Melissa Costahttp://www.blogger.com/profile/08261312403154745602noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1900362028341332516.post-62610074338779178072013-05-07T10:04:00.002-07:002013-05-07T10:35:20.713-07:00A (エース) - SAKURA (Kanji/romaji/translation)<br />
<br />
<div style="border: 0px; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Please only repost with proper credit!</span></b><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p></o:p></span></span><br /><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Lyrics: </b>Rookie Fiddler</span></span></span></div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Romaji:</b></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Melissa</span></span></span></span></div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Translation</b></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">: </span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Melissa (& Gizorz)</span></span></span></span></div>
<div style="border: 0px; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span></span><div style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>As earlier posted on:</b> heartyensemble.com</span></span></span></div>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">『 kanji 』</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">桜ひらひら舞う夜に</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">君を抱いたままで</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">時間を止めたい</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">いつまでも</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">闇闇闇</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">何も見えない</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">君の手しだいで</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">砕けそうな世界</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">君の命が春を待てずに</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">秒読みを始めて</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">僕が描いた夢や未来は消えた</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">泡沫のように</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">桜ひらひら舞う夜に</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">君を抱いたままで</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">時間を止めたい</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">声を無くすほどに白く</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">美しいこの景色に 景色</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">君だけ足りない</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">追憶に誘われ</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">時が意味をなくし</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">千年先も君と夢のつづきを見ていたい</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">「明日、君が目覚めないなら</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">どうか僕もこのまま目覚めないように」</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">あふれてく涙と共に</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">この瞳を閉じた</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">桜いつしか舞い落ちて</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">季節は知らぬ顔で</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">巡り続ける</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">息が止まるほどに白く</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">綺麗なこの世界で</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">君を愛してた</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">『 romaji 』</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">sakura hirahira mau yoru ni</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">kimi wo daita mama de</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">toki wo tometai</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">itsu made mo</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">yami yami yami</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">nani mo mienai</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">kimi no te shidaide</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">kudake sou na sekai</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">kimi no inochi ga haru wo matezu ni</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">byouyomi wo hajimete</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">boku ga egaita yume ya mirai wa kieta</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">utakata no you ni</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">sakura hirahira mau yoru ni</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">kimi wo daita mama de</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">toki wo tometai</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">koe wo nakusu hodo ni shiroku</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">itsukushii kono keshiki ni</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">kimi dake tarinai</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">tsuioku ni sasoware</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">toki ga imi wo nakushi</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">sennen saki mo kimi to yume no tsuzuki wo miteitai</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">“ashita, kimi ga mezame nai nara</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">douka boku mo kono mama mezame nai you ni”</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">afureteku namida to tomo ni</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">kono hitomi wo tojita</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">sakura itsushika nai ochite</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">kisetsu wa shiranu kao de</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">meguri tsuzukeru</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">iki ga tomaru hodo ni shiroku</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">kirei na kono sekai de</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">kimi wo aishiteta</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">『 translation 』</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A night where cherryblossoms flutter and dance</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Keeping you in my arms like this</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I want to stop the time</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Forever</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Darkness, darkness, darkness</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I can’t see anything</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Being dependant on your hand</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The world seems to break apart</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Without waiting for the spring</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The countdown of your life begins</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">The future and dream I painted have vanished</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Like a soapbell</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A night where cherryblossoms flutter and dance</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Keeping you in my arms like this</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I want to stop the time</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">White like your voice that fails</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">In this beautiful scenery</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Holding you is not enough</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Enticed by recollections</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Time loses its meaning</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Even if it was for a thousand years, I want to continue dreaming with you</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">[Tomorrow, if you do not wake</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I hope I too will not wake like this somehow]</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Together with overflowing tears</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I shut these eyes</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Cherryblossoms cease to dance before one notices</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Seasons unknowingly</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">continue to change</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">White like your breath that ceases</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">In this pretty world</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">I have loved you</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">—</span></div>
Melissa Costahttp://www.blogger.com/profile/08261312403154745602noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1900362028341332516.post-6164153863995425572013-05-07T10:00:00.002-07:002013-05-07T10:35:20.712-07:00A (エース) - Ouvertura (Kanji/romaji/translation)<br />
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Please only repost with proper credit!</span></b><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p></o:p></span></span><br /><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Lyrics: </b>Rookie Fiddler</span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Romaji:</b></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Melissa</span></span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Translation</b></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">: </span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Melissa (& Gizorz)</span></span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 24px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span><div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>As earlier posted on:</b> heartyensemble.com</span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『 kanji 』</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
始まりの鐘が その傷を隠して</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
苦しみは終わりを告げる</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
眠れる 意誠(こころ) を 解き放つように</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
いま目覚めの時を誘う</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
この胸の旋律 (おと) だけは 誰にも縛れない</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
まだ見ぬ世界へ鳴り響く</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
青白き翼を広げ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
涙の海を渡ろう</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
鮮やかな道よどこまでも 光と供にあれ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
透明な風が運ぶ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
名もなき空の彼方へ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
悲しみが消えた楽園を</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
君に見せたいから</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
fly away</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ouvertura</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ひび割れた身体を捨てて</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
この声のもとに集え</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
今にもその扉は 開かれていく Ah</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
あるがまま笑いあえる</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
安息の地を探そう</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ふさがれた日々よどこまでも 未来へと広がれ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
あらゆる嘘が意味をなくし</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
溶け合う空を感じて</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
祝福に落ちた楽園を</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
君に見せたいから</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
fly away</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ouvertura</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Lei dovrebbe Volare via…</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『 romaji 』</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hajimari no kane ga sono kizu wo kakushite</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kurushimi ha owari wo tsugeru</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
nerureru kokoro wo toki hanatsu youni</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ima mezame no toki wo sasou</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kono mune no oto dake ha darenimo shibarenai</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
mada minu sekai e nari hibiku</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
aoshiroki tsubasa wo hiroge</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
namida no umi wo watarou</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
azayakana michi yo dokomademo hikari to tomo ni are</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
toumei na kaze ga hakobu</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
namonaki sora no kanata e</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kanashimi ga kieta rakuen wo</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kimi ni misetai kara</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
fly away</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ouvertura</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hibi wareta karada wo sutete</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kono koe no moto ni tsudoe</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ima ni mo sono tobira ha hirakarete iku Ah</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
aru ga mama warai aeru</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ansoku no chi wo sagasou</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
fusagareta hibi yo dokomademo mirai he to hirogare</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
arayuru uso ga imi wo nakushi</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
toke au sora wo kanjite</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
shukufuku ni ochita rakuen wo</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kimi ni misetai kara</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
fly away</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ouvertura</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Lei dovrebbe Volare via…</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『 translation 』</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The first chime hides your wounds</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
the suffering tells of the end</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
In order to release the sleeping heart</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
now call for the time of waking</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Only this melody from my chest can not be bound by anyone</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
It resounds towards a yet unseen world</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Spread out your white-blue wings</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Let’s cross the ocean of tears</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Anywhere, on bright roads there together with the light</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The transparent wind carries you</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
beyond the unknown sky</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Because I want to show you</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
a paradise where all sorrows have disappeared</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
fly away</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ouvertura</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Cast away the broken body</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Assemble under the command of this voice</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Even now That door will open Ah</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Giving that smile as you are</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Let’s search the land of repose</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Anywhere, on depressed days Reach out towards the future</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Every lie will lose its meaning</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Feel the sky melt together</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Because I want to show you</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A paradise fallen in blessings</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
fly away</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ouvertura</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
You should fly away…</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
—</div>
</span></span></span></div>
</div>
Melissa Costahttp://www.blogger.com/profile/08261312403154745602noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1900362028341332516.post-65271991589239700112013-05-07T09:57:00.000-07:002013-05-07T10:35:20.715-07:00A (エース) - MASQUERADE (Kanji/romaji/translation)<br />
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Please only repost with proper credit!</span></b><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p></o:p></span></span><br /><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Lyrics: </b>Rookie Fiddler</span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Romaji:</b></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Melissa</span></span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Translation</b></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">: </span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Melissa (& Gizorz)</span></span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 24px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span><div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>As earlier posted on:</b> heartyensemble.com</span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『 kanji 』</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
琥珀色の月が照らす 君のシルエット</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
銀の髪飾り 亜麻色のドレス</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
今宵、星の宴 砂浜を急いで</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
誘われて 白い手で扉開けた</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
光 入り乱れて</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ふたり 手をつないで</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
少し近づいたら</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
揺れる体と揺れる心を</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
誰にも止められはしないから</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
君と。。。</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
踊れ踊れ踊れMASQUERADE</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
壊れかけた時計の針を隠して</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
一夜かぎり 永久にを語り</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
もう少しだけ</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
あと少しだけ</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
夢に溺れて One night stand</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
遠く海鳴り聴こえ 水飛沫のカルテット</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『何もない僕だけど宝物をあげる』</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ハートの貝殻かさねた告白は</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
波音にかき消され 失われた</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
言葉交わさずとも</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ふたり見つめ合って</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
全て受け入れてた</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
12時の鐘が鳴り響いたとき</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
二度と逢えなくなる運命を</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
もっと。。。</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
抱いて抱いて抱いてMASQUERADE</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
こぼれそうな 真珠の波かくして</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
一夜かぎり千の嘘で飾り</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
戻れないなら</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
戻せないなら</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
泡になるまで One night stand</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
君と。。。</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
踊れ踊れ踊れ MASQUERADE</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
壊れかけた時計の針を隠して</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
一夜かぎり 永久にを語り</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
飲み干した So long</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
また音が上がりさらにエスカレート</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
振りみだした 長い髪をかき上げ</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
明日のない叶わぬ物語</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
思い出すから</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
忘れないから</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
泡になるまで One night stand</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『 romaji 』</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kohaku iro no tsuki ga terasu Kimi no siruetto</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
gin no kami kazari Ama-iro no doresu</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Koyoi, hoshi no utage Sunahama wo isoide</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Sasowarete Shiroi te de tobira aketa</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Hikari Iri midarete</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
futari Te wo tsunaide</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
sukoshi chika zuitara</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
yureru karada to yureru kokoro wo</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
dare ni mo tomerare wa shinai kara</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kimi to…</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
odore odore odore MASQUERADE</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kowarekaketa tokei no hari wo kakushite</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hitoyou kagiri towa ni wo monogatari</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
mou sukoshi dake</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ato sukoshi dake</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
yume ni oborete One night stand</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
tooku uminari kikoe Mizushibuki no karutetto</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
[nani mo nai boku dakedo takaramono wo ageru]</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Haato no kaigara kasaneta kokuhaku wa</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
nami oto nikaki kesare ushinawareta</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kotoba kawasazu tomo</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
futari mitsume atte</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
subete uke ireteta</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
djuuni ji no kane ga nari hibita toki</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
nido to aenakunaru sadame wo</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
motto…</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
daite daite daite MASQUERADE</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
koboresouna shinju no namida kakushite</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hitoyou kagiri sen no uso de kazari</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
modorenai nara</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
modosenai nara</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
awa ni naru made One night stand</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kimi to…</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
odore odore odore MASQUERADE</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kowarekaketa tokei no hari wo kakushite</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hitoyou kagiri towa ni wo monogatari</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
nomihoshita So long</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
mata oto ga agari sarani esukareto</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
furimidashita Nagai kami wo kakiage</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ashita no nai kanawanu monogatari</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
omoidasukara</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
wasurenaikara</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
awa ni naru made One night stand</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『 translation 』</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The amber moon shines Upon your silhouette</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Silver hair-ornaments A flaxen dress</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tonight, a feast of stars Hurry across the sandy beach</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Invited I opened the door with white-gloved hands</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
In the light Intertwined</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The two of us Don’t let go of my hand</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
If you’ll get a little closer</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Swaying bodies and swaying hearts</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
won’t be stopped by anyone tonight</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
With you…</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dancing dancing dancing MASQUERADE</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Hide the hands of the broken clock</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Just one night A story for eternity</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Just a little more</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Only a little more</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Drowning in a dream, One night stand</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Distant sounds of roaring waves A quartet of water’s spray</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
[Although I have nothing, I shall give you treasures]</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The confessions piled up in the shell of my heart are</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
swallowed up by the sound of waves Lost</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Even without languages crossing</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The two of us found each other</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
and received everything</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
When the bell of 12 o’clock resounds</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
It becomes our fate we won’t meet a second time</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
More…</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Hold me hold me hold me MASQUERADE</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Hide the pearly tear that seems to escape</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Just one night decorated with a thousand lies</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
If I can’t go back</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
If I can’t return</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: 12px; line-height: 24px;">Until becoming a soap-bell, One night stand</span></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
With you…</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dancing dancing dancing MASQUERADE</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Hide the hands of the broken clock</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Just one night A story for eternity</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I gulped it all down So long</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Again the sound grows louder at the staircase</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Shaken loose Smoothe out your long hair</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The story that won’t come true tomorrow</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Because I will remember</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Because I won’t forget</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: 12px; line-height: 24px;">Until becoming a soap-bell, One night stand</span></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
—-</div>
</span></span></span></div>
</div>
Melissa Costahttp://www.blogger.com/profile/08261312403154745602noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1900362028341332516.post-25157783792348129312013-05-07T09:55:00.001-07:002013-05-07T10:35:20.709-07:00A (エース) - Grafton Calling (Kanji/romaji/translation)<br />
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Please only repost with proper credit!</span></b><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p></o:p></span></span><br /><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Lyrics: </b>Rookie Fiddler</span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Romaji:</b></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Melissa</span></span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Translation</b></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">: </span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Melissa (& Gizorz)</span></span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 24px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span><div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>As earlier posted on:</b> heartyensemble.com</span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『 kanji 』</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
金色の鬣 (たてがみ)</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
野望に満ちた眼差し</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
血は居場所を求め</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
高らかに駆け出す</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
怖れないで Sir Brave Heart</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
胸が震える何かを探して</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
燃え上がる衝動</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
空を衝く歌声</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
全てを解き放ち</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
希望を叫ぶとき</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
世界は無限に広がり</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
見たこともない明日へ</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Grafton Calling</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
揺るぎない魂よ</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
果てなき道をゆけ</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Glory Day</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
与えられた舞台の</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
与えられた悲しみ</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
響かない台詞で</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『叶わない』と泣くのか?</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
壁は弱さが決めるもの</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
内なる声が呼ぶから</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Grafton Calling</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
栄光の空の果で</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
明日を掴み取れ</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Come what may</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Brave must be where your heart is</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Don’t miss chance or lose your way</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Never throw it away. “Right by you” is what you’re dreaming</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Grafton Calling</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
揺るぎない魂よ</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
果てなき道をゆけ</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Glory Day</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Seize the day, Keep your hope high</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
You don’t need to hesitate</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: 12px; line-height: 24px;">Go your way you've believed as ever</span></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Never throw it away, Keep the faith,</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Forever, never give up the fate</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『 romaji 』</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kiniro no tategami</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
yabou ni michita manazashi</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
shi wa ibasho wo motome</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
takarakani kakedasu</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
osorenaide Sir Brave Heart</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
mune ga furueru nanika wo sagashite</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
moe agaru shoudou</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
sora wo tsuku utagoe</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
subete wo toki hanachi</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kibou wo sakebu toki</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
sekai wa mugen ni hirogari</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
mitakoto mo nai ashite he</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Grafton Calling</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
yuruginai tamashii yo</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hatenaki michi wo yuke</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Glory Day</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ataerareta butai no</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ataerareta kanashimi</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hibikanai serifu de</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
[kanawanai] to naku no ka?</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kabe ha yowasa ga kimeru mono</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
uchinaru koe ga yobu kara</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Grafton Calling</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
eikou no sora no hade</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ashita wo tsukami tore</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Come what may</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Brave must be where your heart is</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Don’t miss chance or lose your way</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Never throw it away. “Right by you” is what you’re dreaming</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Grafton Calling</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
yuruginai tamashii yo</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hatenaki michi wo yuke</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Glory Day</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Seize the day, Keep your hope high</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
You don’t need to hesitate</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Go your way you’ve believed as ever</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Never throw it away, Keep the faith,</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Forever, never give up the fate</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『 translation 』</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Golden manes</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Gaze filled with ambition</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The blood demands a place to belong</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Loudly break into a run</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Don’t be afraid Sir Brave Heart</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Your chest shaking, you search for something</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The urge that flares up</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A singing voice which stabs the sky</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Let loose of everything</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
When shouting for hope</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The world spans into infinity</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Towards an unseen tomorrow</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Grafton Calling</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Steady soul</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Let’s go towards the endless road</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Glory Day</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The given sadness</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
of the given scene</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
With unresounding words</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Will you cry [It won't come true]?</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
It shall be decided that the wall is weak</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Because your inner voice will call out</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Grafton Calling</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
With the limit of the glorious sky</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Grab hold of tomorrow</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Come what may</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Brave must be where your heart is</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Don’t miss chance or lose your way</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Never throw it away. “Right by you” is what you’re dreaming</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Grafton Calling</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Steady soul</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Let’s go towards the endless road</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Glory Day</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Seize the day, Keep your hope high</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
You don’t need to hesitate</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: 12px; line-height: 24px;">Go your way you've believed as ever</span></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Never throw it away, Keep the faith,</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Forever, never give up the fate</div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
—</div>
</span></span></span></div>
</div>
Melissa Costahttp://www.blogger.com/profile/08261312403154745602noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1900362028341332516.post-52943591094327513812013-05-07T09:50:00.001-07:002013-05-07T10:35:20.710-07:00A (エース) - Symphoenic Poem FREEDOM in A Minor (Kanji/romaji/translation) <br />
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Please only repost with proper credit!</span></b><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p></o:p></span></span><br /><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Lyrics: </b>Rookie Fiddler</span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Romaji:</b></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Melissa</span></span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Translation</b></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">: </span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Melissa (& Gizorz)</span></span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 24px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span><div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>As earlier posted on:</b> heartyensemble.com</span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-family: Tahoma, Arial, 'Century gothic', sans-serif; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『 kanji 』</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
焼け付くベルリンの 壁 崩れた嘆きの砦</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
終わらない旋律が包み込むこの世界で</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
燃え上がる鬨の声 求める自由のため</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
すべてを投げ捨ててもう一度立ちあがるとき</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
サルヴァ・メ… (Salva me…)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
サルヴァ・メ… (Salva me…)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
幼な子の叫びを聞け 生まれた意味を問いかけ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
届かない青空に手を伸ばすような叫びを</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
廻るり続ける謎掛け 決して交わらぬ答え</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『生まれる前にはあり、生まれた後にはないもの』</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
サルヴァ・メ… (Salva me…)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
サンクタス (Sanctus)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Lady ‘Freedom’</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
あなたと引き裂かれ幾千の日々</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
誰もがその行方を探して今日も彷徨う</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
逢いたくて逢いたくて届かない想いが募るほど</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
幻想のなか描かれたまだ見ぬ姿が</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
狂おしく微笑む</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
時の支配者たちが束の間に見る幻</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
凋落の兆しを隣り合わせに従え</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
何もかもを手にして何ひとつ満たされず</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
すべてと引き換えに 『自由が欲しい』と叫ぶだろう</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
サルヴァ・メ… (Salva me…)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
サンクタス (Sanctus)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Lady ‘Freedom’</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
あなたに触れたくて幾千の日々</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
誰もが無意味すぎる争いを繰り返す</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
揺れ動く歴史に躍らされ奪い合う悲しみ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
同胞の血と屍の頂きにしか</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
あなたはいないのか</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Lady ‘Freedom’</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
あなたが仄暗い夜ならば</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
私は朝を告げる鳥になって歌いたい</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
どこまでもどこまでも降り注ぐ光を受けながら</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
いつかもう一度出逢えたら</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
失った時を始めから埋めよう</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
果てなき旅の途中で斃れゆく兵士の夢</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
やがて来る静寂を目を閉じて待ちわびるとき</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
あなたはそこに訪れそっと頬に口づける</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
鳴呼、 永遠なる自由よ!</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
もう離さないと誓うだろう</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
リベラ・メ (Libera me)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『 romaji 』</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
yaketsuku berurin no kabe kuzureta nageki no toride</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
owaranai senritsu ga tsutsumikomu kono sekai de</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
moe agaru toki no koe motomeru jiyuu no tame</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
subete wo nagasutete mou ichido tachi agaru toki</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Salva me…</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Salva me…</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
osana ko no sakebi wo kike umareta imi wo toikake</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
todokanai aozora ni te wo nobasuyouna sakebi wo</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
mawari tsutsukeru nazokake kesshite majiwaranu kotae</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
[Umareru mae ni ha ari, umareta ato ni ha nai mono]</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Salva me…</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Sanctus</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Lady ‘Freedom’</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
anata to hikisakare ikusen no hibi</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
daremo ga sono yukue wo sagashite kyou mo samayou</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
aitakute aitakute todokanai omoi ga tsunoru hodo</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
gensou no naka egakareta mada minu sugata ga</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kuruoshiku hohoemu</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
toki no shihaisha tachi ga tsuka no ma ni miru maboroshi</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
chouraku no kazashi wo tonari awaseni shitagae</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
nanimokamo wo te ni shite nani hitotsu mitasarezu</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
subete to hiki kae ni [Jiyuu ga hoshii] to sakebu darou</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Salva me…</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Sanctus</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Lady ‘Freedom’</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
anata ni furetakute ikusen no hibi</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
daremo ga muimi sugiru arasoi wo kuri kaesu</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
yure ugoku rekishi ni odorasare ubai au kanashimi</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
douhou no chi to shikabane no itadaki ni shika</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
anata wa inai no ka</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Lady ‘Freedom’</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
anata ga honogurai yoru naraba</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
watashi wa asa wo tsugeru tori ni natte utaitai</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
dokomademo dokomademo furi sosogu hikari wo ukenagara</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
itsuka mou ichido deaetara</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ushinatta toki wo hajimekara umeyou</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hatenaki tabi no tochuu de taoreyuku heishi no yume</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
yagate kuru seijaku wo me wo tojite machiwabiru toki</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
anata wa sokoni otozure sotto hoho ni kuchi tsukeru</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Aa, towa naru jiyuu yo!</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
mou hanasanai to chikau darou</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Libera me</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『 translation 』</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The burning walls of Berlin The fortress of crumbled grief</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
This world is wrapped up in a never-ending melody</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A warcry flares up For the sake of demanding freedom</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The moment you cast away everything and stand up one last time</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Salva me… (Rescue me…)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Salva me… (Rescue me…)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Hearing the cry of a young child Questioning the meaning of why you were born</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A cry that is like reaching your hand towards the unreachable blue sky</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A riddle that continues to wander The answer I’ll never meet</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
[It is there before you are born, after you are born it is gone]</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Salva me… (Rescue me…)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Sanctus</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Lady ‘Freedom’</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The thousands of days I tore apart with you</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Anyone who seeks her course will wander today as well</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I want to meet you, I want to meet you, the unreachable hope becomes stronger</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The form I still can’t see has been painted within my illusions</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
It’s smiling insanely</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The rulers of time briefly see a vision</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Join and follow the omens of decay</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Grasp at everything and anything without fulfilling something</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Exchanging it for everything you shout [I want freedom] right</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Salva me… (Rescue me…)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Sanctus</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Lady ‘Freedom’</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The thousands of days I have been moved by you</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Anyone who repeats the meaningless battle</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Is forced to dance by the trembling history struggling for grief</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nothing but the blood of brothers and the heads of corpses</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Are you not here</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Lady ‘Freedom’</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
If you were the gloom of night</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I want to become and sing like a bird that warns for the morning</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Anywhere anywhere while receiving the light that pours down</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
If I could meet you again one day</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Let’s bury this starting with the time we have lost</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
In the middle of an endless journey, a dream of a defeated soldier</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The moment I close my eyes and wait impatiently for the silence that finally comes</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
There you call me and softly kiss my cheek</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ah, the freedom of becoming immortal!</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I vowed to never let go, right</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Libera me (Free me)</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
—</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Translators note: I wasn’t sure how to translate some parts, especially the part where he begins about ‘The rulers of time’. If anyone knows a better version or feels some parts should be altered, feel free to point it out!</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
—</div>
</span></span></span></div>
</div>
Melissa Costahttp://www.blogger.com/profile/08261312403154745602noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1900362028341332516.post-2251847050734679302013-05-07T09:43:00.000-07:002013-05-07T10:35:20.707-07:00A(エース)- Fool's Gold (Kanji/romaji/translation)<div style="text-align: center;">
</div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Please only repost with proper credit!</span></b><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><o:p></o:p></span></span><br /><span style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Lyrics: </b>Rookie Fiddler</span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Romaji:</b></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Melissa</span></span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b>Translation</b></span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">: </span><span lang="EN-US" style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Melissa (& Gizorz)</span></span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; color: #666666; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 24px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span><div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background-color: #f3f3f3; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>As earlier posted on:</b> heartyensemble.com</span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #666666; font-size: 12px; font-style: inherit; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background-color: white; border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background-color: white; border: 0px; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="color: #666666; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『 kanji 』</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Seven days</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ようやく目覚めた</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
百年に一人の愚者</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Through the night</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
光探してる</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
真夜中泳ぐ鳥みたいに</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
欲望にかられ生きる人々の影</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
マイナスの牙を剥くような視線に</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
絡め取られてゆくまえに</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
激しく誰よりも激しく</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
駆け抜けてこの時代を駆け抜けて</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
俺のなかの原石が輝く場所を探して</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
彷徨いつづけよう</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
光放てFOOL’S GOLD</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Seven days</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
冷めきった街で</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
孤独と隣り合うGame of love</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
See the light!</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
貴女の眼の奥に</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
揺れる貴石見つけた気がした</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
灯りを消して抱いて</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
されるがままに壊れて</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
貴女の中の太陽で俺の闇を照らし出してくれ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
激しく誰よりも激しく</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
火をつけて心ごと火をつけて</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
泥沼の花のほうが美しく咲くというから</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
モノクロの世界で</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
握りしめたFOOL’S GOLD</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
激しく誰よりも激しく</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
駆け抜けてこの時代を駆け抜けて</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
朽ち果てた貴金が輝きを増していくほど</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
変わりだす未来</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ー瞬の輝きで構わないさ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
生きて行く証を掴み取れ</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
サファイアの空続く楽園へ連れて行くから</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
道なき道の上</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
光放てFOOL’S GOLD</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『 romaji 』</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Seven days</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
youyaku mezameta</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Hyakunen ni hitori no orokomono</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Through the night</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Hikari sagashiteru</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
mayonaka oyogu tori mitai ni</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
yokubou ni karare ikiru hitobito no kage</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
mainasu no kiba wo muku youna shisen ni</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
karametorarete yuku maeni</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hageshiku dare yori mo hageshiku</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kakenukete kono jidai wo kakenukete</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ore no naka no genseki ga kagayaku basho wo sagashite</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
samayou itsuzukeyou</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hikari hanate FOOL’S GOLD</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Seven days</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
samekitta machi de</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kodoku to tonari au Game of love</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
See the light!</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
anata no me no oku ni</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
yureru kiseki mitsuketa ki ga shita</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
agari wo keshite daite</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
sareru ga mama ni kowarete</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
anata no naka no taiyou de ore no yami wo terashi dashite kure</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hageshiku dare yori mo hageshiku</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hi wo tsukete kokoro goto hi wo tsukete</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
doronuma no hana no hou ga utsukushiku saku to iu kara</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
monokuro no sekai de</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
nigirishimeta FOOL’S GOLD</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hageshiku dare yori mo hageshiku</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kakenukete kono jidai wo kakenukete</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kuchihateta oogon ga kagayaki wo mashite yuku hodo</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
kawari dasu mirai</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
isshun no kagayaki de kamawanaisa</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
ikite yuku akashi wo tsukamidore</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
safaia no sora tsuzuku rakuen he tsurete yuku kara</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
michi naki michi no ue</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
hikari hanate FOOL’S GOLD</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
『 translation 』</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Seven days</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Finally awoken</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The single fool in a hundred years</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Through the night</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Searching for light</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Looking like a bird swimming through the dead of night</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The shadows of people living driven by greed</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Miners with gazing eyes like bared fangs</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Before becoming constricted</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Violent more than anyone, violent</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Running through this era, running through</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The raw ore inside me is looking for a brilliant place</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Let’s continue wandering</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Abandon the light, FOOL’S GOLD</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Seven days</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
In a town gone cold</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Solitude sides with Game of love</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
See the light!</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Within your eyes</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I feel I’ve found the shimmering jewels</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Put out the fire and embrace me</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I won’t resist, break me</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Illuminate my darkness with your inner sun</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Violent more than anyone, violent</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ignite the fire in my heart, ignite the fire</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Because the flowers of the swamp are said to bloom beautifully</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Within this monochrome world</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I seized it, FOOL’S GOLD</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Violent more than anyone, violent</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Running through this era, running through</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Like the increasing shimmer of the crumbled gold</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
The future begins to change</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Indifference over a single shimmer</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Grasping the proof that lives on</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Because I’m taking you to a paradise with ongoing sapphire skies</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
On a trackless path</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Abandon the light, FOOL’S GOLD</div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
–</div>
</span></span></div>
</div>
<br />
<blockquote style="background-color: #fafafa; border-bottom-color: rgb(229, 229, 229); border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(229, 229, 229); border-left-width: 8px; border-right-color: rgb(229, 229, 229); border-right-width: 1px; border-style: none solid solid; color: #666666; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 24px; margin: 0px 0px 38px; outline: none; padding: 20px 20px 0px; quotes: none; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: none; margin-bottom: 20px; outline: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
</blockquote>
Melissa Costahttp://www.blogger.com/profile/08261312403154745602noreply@blogger.com0